洋菜の英語

南洋州の大形常緑シダで、根茎は現地住民が野菜として食用にすることもある例文帳に追加

large Australasian evergreen fern with an edible rhizome sometimes used as a vegetable by indigenous people発音を聞く  - 日本語WordNet

西洋料理においては、ウシ・ニワトリ・魚および野菜・香草類などを素材として作る。例文帳に追加

In Western cuisine, the raw materials of soup stock are beef, chicken, fish, vegetables, fragrant herbs and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新が成ると官職を辞して、1869年には築地の洋風旅館、築地ホテルに勤め、西洋野菜の栽培などを手がける。例文帳に追加

Having left the government post after the Meiji Restoration, he worked for Tsukiji Hotel, a Western-style Japanese hotel, and cultivated Western vegetables.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウースターソースという,野菜・香辛料の煎汁に酢・食塩または醤油を加えて造った洋風調味料例文帳に追加

a food seasoning made from vegetable juice, spices, vinegar, salt and soy-sauce, called worcester sauce発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

主食の米が不足した戦争時代に子供のおやつだった一銭洋食を元に野菜などを増やしたものがお好み焼きの始まり。例文帳に追加

When rice as a staple food was lacking during war times, okonomiyaki was born from a children's snack issen yoshoku, to which vegetables and so on were added.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜に道路を利用して店舗を出す例では、廟街や西洋菜街（女人街）が有名であるが、衣料品や雑貨の販売に限られる。例文帳に追加

Another famous example, of street stalls operating their businesses at night time streets are, Temple Street and Sai Yeung Choi Street (Woman street), but these shops only sell clothing and miscellaneous goods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙は西洋野菜の栽培なども手がけ、幼少時の梅子は手習いや踊などを学び、父の農園の手伝いもしている。例文帳に追加

Sen grew some Western vegetables with a little help from Umeko while she practiced writing and dancing in her childhood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前菜、メイン、と形式が決まっている西洋料理に比べ、たくさんの料理を好きに注文できる自由さが非常に楽しいと感じられている。例文帳に追加

Compared to pre-determined styles of western food ( appetizers and main dishes), consumers feel that the freedom to order different kinds of dishes of what one likes is extremely fun.発音を聞く  - 経済産業省