洗剤洗毛の英語

人体に優しい、作用効果がより高い化粧料類、洗剤類、洗髪剤類、頭髪剤（育毛剤類、整髪剤類）を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic, detergent, shampoo or hair cosmetic (hair growers or hair dressing agents), being friendly to the human body and having a high action effect. - 特許庁

自己体質に合った清水又は洗剤水のマイクロバブル或はナノバブルで、又は同様微細洗剤泡によって皮膚を囲い、洗剤泡の自然破裂と同時に、泡の加圧爆裂による自然的に発する全周波数帯の複合超音波発振洗浄で、従来の物理的加圧摩擦洗浄を回避して皮膚呼吸に重要な細毛根深部までも異物除去する洗浄法である。例文帳に追加

By surrounding the skin with the micro-bubbles or nano-bubbles made of pure water or washing water matching the self constitution or similar micro washing foam, washing with composite ultrasonic oscillation of the whole frequency zone naturally generated by the explosive fracture of the foam with pressure occurring with the natural explosion of the washing foam avoids conventional washing with physical pressure and friction and removes foreign matters even from the depth of the micro radix pili important for skin respiration. - 特許庁

美観上の外観を満足させると共に、ケラチン物質、特に毛髪及び頭皮に化粧性能品質を与える洗剤化粧組成物の提供する。例文帳に追加

To provide the subject cleansing cosmetic composition satisfying beautiful appearance and capable of giving keratinous matter, in particular the hair and scalp, cosmetological performance and quality. - 特許庁

金属との密着性、耐酸性、折曲げ加工生に優れ、毛染め用薬剤や塩素系洗剤用に好適な缶用塗料樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin compsn. for coating cans, excellent in adherence to a metal, acid resistance, bending workability, and suitable for a hair dyeing chemical and a chlorine detergent. - 特許庁

美観上満足で、かつケラチン物質、特に毛髪、頭皮に優れた化粧性能品質を与える洗剤化粧組成物の提供。例文帳に追加

To provide a detergent cosmetic composition giving a satisfactory appearance and excellent cosmetic performance qualities to keratin materials, especially to the hair and the scalp. - 特許庁

中性洗剤またはオゾンで洗浄された天然羽毛を、防虫・難燃化するためにホウ酸化合物と混ぜ、縫い代をタッカー留めに使用する形状の布等を袋状にしたものに詰め、建物の断熱材とする。例文帳に追加

This heat insulating material of a building is formed by packing cloth in the shape of using a sewing margin as a tacker fastener in a bag shape, by mixing a natural feather cleaned by a neutral detergent or ozone with a boric acid compound for insecticiding and flameproofing. - 特許庁

刷毛部３は異形断面繊維を用いてなり、また、哺乳瓶Ｂの内面形状に応じて自在に変更するため、洗剤を用いることなく、哺乳瓶Ｂ内面を容易かつ確実に洗浄する。例文帳に追加

Since the brush part 3 is composed of modified cross-section fibers and freely changes in accordance with an inner face shape of the baby bottle B, the inside of the baby bottle B can be easily and reliably washed without using a detergent. - 特許庁

従来の化粧料類、洗剤類、洗髪剤類、頭髪剤（育毛剤類、整髪剤類）に海洋水や海泥の完全脱塩成分を加えて、これらの化粧料類を得る。例文帳に追加

A conventional cosmetic, detergent, shampoo or hair cosmetic (hair grower or hair dressing agent) is formulated with completely desalted components of marine water or sea mud to give a cosmetic. - 特許庁