洞午の英語

2月4日午前、通洞抗内で見張り所が破壊され、ダイナマイトが投げ込まれた。例文帳に追加

In the morning of February 4, a watch-house in Tsudo mine was destroyed, and dynamites were thrown in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイヤ内面４とリム１１との間に空洞部５を形成する空気入りタイヤにおいて、空洞部５が少なくとも２種類の子午線断面形状を有し、かつ回転質量がタイヤ全周にわたって均一である。例文帳に追加

In the pneumatic tire forming a cavity space 5 between an inner surface 4 of the tire and a rim 11, the cavity space 5 has at least two types of meridian cross sectional shapes, and a rotational mass is uniformly distributed over the whole periphery of the tire. - 特許庁

9月24日、午前4時、政府軍が城山を総攻撃したとき、西郷・桐野・桂久武・村田・池上・別府・辺見十郎太ら将士40余名は洞前に整列し、岩崎口に進撃した。例文帳に追加

On September 21 at 4 p.m., the Government army carried out an all-out attack, about 40 commanders include Saigo, Kirino, Hisatake KATSURA, Ikeda, Ikegami, Beppu and Jurouta HENMI lined up in front of the cove and attacked Iwasaki-guchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空洞部１５のタイヤ子午線断面における断面積を変化させるための断面積変化部材２と、断面積変化部材２を内面１４ａに固定するためのリング状の弾性固定部材３を具備している。例文帳に追加

A cross-sectional area changing member 2 to change the cross-sectional area in the tire meridian cross-section of the cavity part 15 and a ring-shaped elastic fixing member 3 to fix the cross-sectional area changing member 2 to the inner face 14a are provided. - 特許庁

左右のリム着座部２９、左右のくびれ部２８、左右のサイドウォール部２７、トレッド部２６を夫々タイヤの子午線方向に沿って一体形成し、内部に空洞部３０Ａを設ける。例文帳に追加

In this hollow tire, right and left rim seating parts 29, right and left recessed parts 28, right and left side wall parts 27k, and a tread part 26 are integrally formed along the meridian direction of the tire, and a cavity part 30A is provided inside. - 特許庁

午に油小路通三条上ルの銭屋市兵衛宅より出火、南西の風に煽られて被害が拡大し、禁裏御所・仙洞御所・女院御所・東宮御所が悉く炎上、九条家・鷹司家をはじめとする公家の邸宅、寺院・町屋などを焼いた。例文帳に追加

A fire that started from the house of Zeniya Ichibee (a money exchange shop) at Sanjo agaru on Aburakoji-dori Street, spread its damages, fed by the south-westerly wind, to Kinri gosho (Imperial Palace), Sento Imperial Palace, Nyoin Gosho (Empress Dowager's Palace), and Togu Gosho (Crown Prince's Palace), as well as to the mansions of nobles such as the Kujo Family and the Takatsukasa Family, temples, and machiya town houses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先生は、攻撃のあった午後にベンからこの秘密をききだし、次の朝には停泊所から船がなくなったのをみて、シルバーのところに行って、もう必要がなくなった海図をやり、ベン・ガンの洞窟には沢山のベン・ガンが塩漬けにしたやぎの肉が十分あったので、食料もシルバーにやり、柵から二つの頂のある山へ安全に移動するために何もかもをやったのだった。例文帳に追加

When the doctor had wormed this secret from him on the afternoon of the attack, and when next morning he saw the anchorage deserted, he had gone to Silver, given him the chart, which was now useless--given him the stores, for Ben Gunn's cave was well supplied with goats' meat salted by himself発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』