活性化要求の英語

触媒温度T_catに基づいて、触媒を活性化させるために必要な要求エネルギ量E_totalを算出する（ステップ１０２）。例文帳に追加

A required energy quantity E_total required for activating a catalyst is computed based on a catalyst temperature T_cat (Step 102). - 特許庁

ユーザの要求により活性化されるインタラクティブ・グラフィック・ストリームを保存した保存媒体及び再生装置例文帳に追加

STORAGE MEDIUM STORING INTERACTIVE GRAPHICS STREAM ACTIVATED IN RESPONSE TO USER'S COMMAND, AND REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

安価で、且つ、高度な耐傷性、耐摩擦性を要求されるコーティング剤に用いることの出来る活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition curable by actinic energy rays, producible at a low cost and usable as a coating agent required to have high scratch resistance and abrasion resistance. - 特許庁

ユーザの要求により活性化されるインタラクティブ・グラフィック・ストリームを保存した保存媒体、再生装置及びその再生方法例文帳に追加

STORAGE MEDIUM HAVING INTERACTIVE GRAPHIC STREAM ACTIVATED BY USER'S REQUEST SAVED THEREIN, REPRODUCING APPARATUS, AND REPRODUCING METHOD THEREFOR - 特許庁

ユーザの要求により活性化されるインタラクティブ・グラフィック・ストリームを保存した保存媒体及び再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage medium storing an interactive graphics stream to be activated in response to user's command, and also to provide a reproducing apparatus. - 特許庁

ユーザの要求により活性化されるインタラクティブ・グラフィック・ストリームを保存した保存媒体及び再生装置例文帳に追加

STORAGE MEDIUM FOR STORING INTERACTIVE GRAPHIC STREAM ACTIVATED BY USER'S REQUEST, AND REPRODUCING UNIT - 特許庁

配付サーバ２は、第１のネットワークインタフェース部５を非活性化させ、所定の配付サーバ２に向けて電源投入要求を送信する。例文帳に追加

The distribution servers 2 perform deactivation of a first network interface part 5 and transmit a power-on request to a predetermined distribution server 2. - 特許庁

ステップ実行活性化フラグが活性化状態ならば実行プログラム内のブレーク要求を検出し、ブレーク要求を、標準入力待ちコードなどに置き換えて（読み替えて）、ブレーク機能と、変数値の更新機能、再実行開始を行うことで選択的にステップ実行を実現する。例文帳に追加

When the stepwise execution activation flag is in activated state, the break request in the execution program is detected, the break request is replaced with (read as) a standard input waiting code, and the stepwise execution is achieved by performing a break function, an updating function of variables, and a re-execution start. - 特許庁