「活性化要求」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動作制御回路は、読み出し要求、書き込み要求およびリフレッシュ要求に応じて活性化されたセンスアンプの非活性化タイミングを、リフレッシュ要求に応答して動作するセンスアンプから出力可能な最大信号量がメモリセルに伝達されるタイミングに合わせて設定する。例文帳に追加

An operation control circuit sets a deactivation timing of a sense amplifier, which has been activated in accordance with a reading request, a writing request, and a refresh request, in correspondence to a timing with which the maximum amount of signals that can be outputted from the sense amplifier operating in response to the refresh request are transmitted to a memory cell. - 特許庁

排気浄化触媒１６の昇温要求時に、ＨＣ低減を図ると共に排気浄化触媒１６の早期活性を図る。例文帳に追加

To reduce HC and activate an exhaust emission control catalyst 16 in an early stage at a time of demand for temperature raise of the exhaust emission control catalyst 16. - 特許庁

触媒温度T_catに基づいて、触媒を活性化させるために必要な要求エネルギ量E_totalを算出する（ステップ１０２）。例文帳に追加

A required energy quantity E_total required for activating a catalyst is computed based on a catalyst temperature T_cat (Step 102). - 特許庁

ユーザの要求により活性化されるインタラクティブ・グラフィック・ストリームを保存した保存媒体及び再生装置例文帳に追加

STORAGE MEDIUM STORING INTERACTIVE GRAPHICS STREAM ACTIVATED IN RESPONSE TO USER'S COMMAND, AND REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

安価で、且つ、高度な耐傷性、耐摩擦性を要求されるコーティング剤に用いることの出来る活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition curable by actinic energy rays, producible at a low cost and usable as a coating agent required to have high scratch resistance and abrasion resistance. - 特許庁

ユーザの要求により活性化されるインタラクティブ・グラフィック・ストリームを保存した保存媒体、再生装置及びその再生方法例文帳に追加

STORAGE MEDIUM HAVING INTERACTIVE GRAPHIC STREAM ACTIVATED BY USER'S REQUEST SAVED THEREIN, REPRODUCING APPARATUS, AND REPRODUCING METHOD THEREFOR - 特許庁

ユーザの要求により活性化されるインタラクティブ・グラフィック・ストリームを保存した保存媒体及び再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage medium storing an interactive graphics stream to be activated in response to user's command, and also to provide a reproducing apparatus. - 特許庁

ユーザの要求により活性化されるインタラクティブ・グラフィック・ストリームを保存した保存媒体及び再生装置例文帳に追加

STORAGE MEDIUM FOR STORING INTERACTIVE GRAPHIC STREAM ACTIVATED BY USER'S REQUEST, AND REPRODUCING UNIT - 特許庁

配付サーバ２は、第１のネットワークインタフェース部５を非活性化させ、所定の配付サーバ２に向けて電源投入要求を送信する。例文帳に追加

The distribution servers 2 perform deactivation of a first network interface part 5 and transmit a power-on request to a predetermined distribution server 2. - 特許庁

ステップ実行活性化フラグが活性化状態ならば実行プログラム内のブレーク要求を検出し、ブレーク要求を、標準入力待ちコードなどに置き換えて（読み替えて）、ブレーク機能と、変数値の更新機能、再実行開始を行うことで選択的にステップ実行を実現する。例文帳に追加

When the stepwise execution activation flag is in activated state, the break request in the execution program is detected, the break request is replaced with (read as) a standard input waiting code, and the stepwise execution is achieved by performing a break function, an updating function of variables, and a re-execution start. - 特許庁

さらに、リフレッシュが要求された後の所定期間内に、そのブロックに対して外部アクセスが要求された場合には、そのブロックにおけるリフレッシュの実行を延期して、外部アクセスを実行するためのワード線を活性化させる。例文帳に追加

When an external access is required to the block within a prescribed period after the refreshment requirement, the execution of refreshment in the block is delayed and the word line for executing the external access is activated. - 特許庁

触媒の不活性時において加速要求があった場合であっても、触媒の早期活性化を実現しながら有害物質の排出を防止可能な筒内噴射型内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for a cylinder injection type internal combustion engine capable of preventing the exhaust of toxic substance while realizing early activation of catalyst even if a demand for acceleration is given when catalyst is inactive. - 特許庁

リフレッシュ要求（ＰＨＹ）とリフレッシュアドレス（ＱＡＤ＜１１：０＞）の特定のアドレスビット（ＱＡＤ＜１１＞またはＱＡＤ＜１１：１０＞）とに従ってリフレッシュアレイ活性化信号（ＲＦＡＣＴ）を活性化する。例文帳に追加

A refresh-array activation signal (RFACT) is activated conforming to refresh-request (PHY) and a specific address bit (QAD<11> or QAD<11:10>) of a refresh-address (QAD<11:0>). - 特許庁

そして、あるブロック内のワード線が活性化状態となっているときにリフレッシュが要求された場合には、そのブロックにおいて外部アクセスが実行されていないことを条件に、ワード線を非活性化させることができる。例文帳に追加

If refreshment is required when a word line in a certain block is in an activated state, the word line can be non-activated under a condition that an external access is not executed in the block. - 特許庁

極めて高い耐光性、耐熱性が要求される樹脂部材に対しても樹脂を劣化させる事のない、光触媒活性、熱触媒活性が極めて抑制された、表面被覆処理を施された白色顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-coated white pigment not deteriorating a resin even to a resin member requiring extremely high light resistance and heat resistance, and having extremely suppressed photocatalyst activity and heat catalyst activity. - 特許庁

アービタ１５は、ＣＰＵ１２からのバス使用要求に対応するメモリ１１へのアクセスが完了する前にＤＳＰ１３からバス使用要求がある場合、ＣＰＵ１２からのバス使用要求に対応するメモリ１１へのアクセスと並行してＤＳＰ１３からのバス使用要求に対応したメモリ１１の活性化を行なう。例文帳に追加

When a bus use request is issued from a DSP 13 before an access to a memory 11 corresponding to a bus use request from a CPU 12 is completed, an arbiter 15 activates the memory 11 corresponding to the bus use request from the DSP 13 in parallel with the access to the memory 11 corresponding to the bus use request from the CPU 12. - 特許庁

硝化菌あるいは脱窒菌の要求する適正な量の銅、鉄、リン酸、二酸化炭素、糖に加え、油脂あるいはその構成成分である脂肪酸をさらに付加することによって、硝化作用あるいは脱窒作用の活性を促進することを特徴とする活性化物質。例文帳に追加

In addition to proper quantities required by nitrifying bacteria and denitrifying bacteria of copper, iron, phosphate, carbon dioxide and sugar, oil and fat or fatty acid which is its constituent are further added to the activator to thereby accelerate the nitrification and denitrification. - 特許庁

リフレッシュ要求信号に応じてリフレッシュのための内部アドレスに対応するワード線の活性と非活性の制御を行うとともに、当該リフレッシュ実行中である活性化されたワード線が非活性化されるまで（Ｓ１７０３〜Ｓ１７０７）に次回のリフレッシュ動作に必要な内部アドレスへの更新（Ｓ１７１１）を指示する制御回路を有している。例文帳に追加

The semiconductor device comprises a control circuit which activates or inactivates a word line corresponding to an internal address for refresh in response to a refresh request signal, and issues an instruction to update (S1711) an internal address for the next refresh operation until an activated word line being refreshed is inactivated (S1703 to S1707). - 特許庁

そして、アクセスが要求されたことに応答して、所定のデータ用貫通電極に対応する複数のメモリアレイを活性化させるとともに、活性化した複数のメモリアレイと前記所定のデータ用貫通電極とを順次接続する。例文帳に追加

The plurality of memory arrays corresponding to the predetermined through electrodes for data are activated in response to an access request, and also the plurality of activated memory arrays and the predetermined through electrodes for data are sequentially connected. - 特許庁

本発明は、起泡力、洗浄力、乳化力、可溶化力、分散力等の基本的界面活性能が要求される洗浄剤において、その成分にポリグリセリンアルキルエーテルを使用し、更にその界面活性能を増強させる目的でビルダーを配合し、具体的には起泡力、洗浄力の向上を目的とする。例文帳に追加

The detergent composition contains a polyglycerol alkyl ether. - 特許庁

基準電圧発生器１２０は感知増幅器コントローラ２００の制御に従って感知電圧発生器１３０が活性化される前に活性化され、その結果、基準電圧発生器１２０からの基準電圧が感知電圧発生器１３０からの感知電圧より先に要求される電圧レベルに設定される。例文帳に追加

The reference voltage generator 120 is activated before the sense voltage generator 130 is activated based on the control of the sense amplifier controller 200, consequently, reference voltage from the reference voltage generator 120 is set to a desired voltage level prior to sense voltage from the sense voltage generator 130. - 特許庁

減速時にエンジンの排気ガス浄化触媒が活性化温度よりも低下するのを有効に防止しつつ、要求減速度に応じてエンジンブレーキ力を適切に調節することを可能する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for enabling the appropriate adjustment of an engine braking force in accordance with required deceleration while effectively preventing a temperature of an exhaust gas cleaning catalyst of an engine from becoming lower than an activation temperature at deceleration. - 特許庁

生物化学的酸素要求量ＢＯＤが高い高濃度排水においても活性汚泥を円滑に凝集化させ、ろ過効率を十分に向上させることができる排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage treatment apparatus, capable of smoothly agglutinating activated sludge even in high-concentration drainage having high biochemical oxygen demand BOD and sufficiently improving filtering efficiency. - 特許庁

加工性を要求される用途に関する、従来得られなかった延性または、硬化性能を有する印刷物を得ることのできるインキジェット用活性エネルギー線硬化型インキの提供。例文帳に追加

To provide active energy ray-curing type ink for inkjet affording prints having ductility or curing performances which are not conventionally obtained in relation to uses requiring processability. - 特許庁

走行レンジで排気浄化触媒の活性化を促進するために行うエンジンのアイドルアップに際し、アイドル回転数を要求通りに高め得るような制御システムにする。例文帳に追加

To provide a control system capable of increasing idle speed as requested during the idling-up of an engine that is carried out to promote activation of an emission control catalyst in a driving range. - 特許庁

従来の素子に見られていたミラーの“固着”問題が解決され、結果として、絶妙な非活性化コーティングと高コストの密閉パッケージへの要求を緩和することにより、製造過程が簡素化される。例文帳に追加

To simplify the process of manufacture by which the 'fixing' problem of a mirror observed with the conventional elements is solved and eventually the request for an exquisite non-activated coating and a hermetic package of a high cost is released. - 特許庁

リードデータ並び替え部は、並べ替え信号が活性化されたときに、アクセス開始アドレスに応じて半導体メモリから順次に読み出されるリードデータを、アクセス要求アドレスに対応するリードデータを先頭にして並び替える。例文帳に追加

A read data rearrangement part rearranges read data sequentially read from the semiconductor memory according to the access start address with the read data corresponding to the access request address as the head when the rearrangement signal is activated. - 特許庁

メモリコントローラＳＤＲＡＭＣは、アクセス要求に応答する半導体メモリＳＤＲＡＭのアクセス動作の完了に応答してパワー制御信号ＣＫＥを非活性化する。例文帳に追加

The memory controller SDRAMC deactivates a power control signal CKE in response to completion of access operation of the semiconductor memory SDRAM responding to the access request. - 特許庁

リフレッシュ要求信号が活性化された状態で通常アクセスが実行されると、内部ＲＯＷ系制御回路１２４において、内部リフレッシュ信号などを用いて、合成内部ＲＡＳ３４が生成される。例文帳に追加

When normal access is executed in the state that the refresh request signals are activated, in an internal ROW system control circuit 124, a composite internal RAS 34 is generated by using internal refresh signals or the like. - 特許庁

アニオン系界面活性剤を含む原水の処理において、化学的酸素要求量（ＣＯＤ）の低減を効率的に達成することができる水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus which is used for treating raw water containing an anionic surfactant and in which the decrease of a chemical oxygen demand (COD) can be efficiently achieved. - 特許庁

静電荷像現像用トナーの製造工程から発生する、界面活性剤を含む原水を処理対象とし、処理水中の浮遊物質量（ＳＳ）および化学的酸素要求量（ＣＯＤ）を低減する水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus for treating surfactant-containing raw water being a treatment target produced from the process of producing toner for developing an electrostatic image and reducing a suspended substance (SS) and chemical oxygen demand (COD) in the obtained treated water. - 特許庁

ユーザのコンテンツ活性化の要求に対応して、コンテンツＡ´の権利情報に基づいて、コンテンツ保持部２７のコンテンツＡから、コンテンツＡ´が複製される。例文帳に追加

In accordance with a user's content activation request, the content A' is duplicated from the content A stored in the content storage part 27. - 特許庁

ＰＭＯＳトランジスタのゲート電極中にＧｅを導入してＢの活性化率を高めた半導体装置において、ゲート電極の縦方向にボロンを均一に分布させることのできる技術が要求されている。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which the activating rate of B is improved by introducing Ge into the gate electrode of a PMOS transistor and the B can be distributed uniformly in the gate electrode in a vertical direction. - 特許庁

割込信号発生部３３０は、割込が許可されており、割込レジスタ３２０に、ＰＣＩシステムカード２０から、割込を要求するデータが書き込まれたときに、割込信号を活性化する。例文帳に追加

An interruption signal generation section 330 activates an interruption signal when the interruption is permitted and data requesting the interruption are written to an interruption register 320 from a PCI system card 20. - 特許庁

ユーザがシステム管理者により通知されたパスワードを入力すると、ＩＣカード活性化サーバ７はＩＣカード１３を認証し、予備ＩＣカード１５の予備ＩＣカード識別情報１０８を要求する。例文帳に追加

When a user inputs a password notified by a system manager, the IC card activation server 7 authenticates the IC card 13, and requests spare IC card identification information 108 of the spare IC card 15. - 特許庁

触媒の温度が活性温度まで上昇する以前に運転者の要求によりアクセル開度が頻繁に変化する場合において、空燃比の乱れを抑制する。例文帳に追加

To suppress disturbance of an air-fuel ratio when an accelerator opening is frequently varied by the demand of a driver before the temperature of a catalyst is raised to an active temperature. - 特許庁

凝集反応処理手段による化学的酸素要求量成分の増減処理および／または原水流入手段による原水のバイパス処理を実施し、活性汚泥を好ましい性状に制御する。例文帳に追加

The activated sludge is controlled to have the preferable condition by increasing or decreasing the quantity of chemical oxygen demand components by flocculation reaction treatment means and/or implementing by-pass treatment of raw water by a raw water flow-in means. - 特許庁

コンピュータや通信機器のハウジング、ＩＣ、ＬＥＤ等の精密部材の搬送容器などの用途において要求される高度な帯電防止性（１０^8〜１０^9 Ω／□）を有する活性エネルギー線硬化性材料を提供する。例文帳に追加

To obtain an active energy ray-curable material having high-degree antistatic properties (108-109 Ω/(square)) required in the use of housings of a computer and a telecommunication instrument, a transporting container of a precision member such as IC and LED. - 特許庁

ユーザの要求により活性化されるインタラクティブ・グラフィック・ストリームを保存した保存媒体、再生装置及びその再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a storing medium for storing interactive graphic stream activated by a request from a user, a reproducing device and its reproducing method. - 特許庁

並べ替え判定部は、半導体メモリのアクセス単位である少なくとも１つのメモリブロックをラップアクセスするためのアクセス要求アドレスが、メモリブロックの先頭アドレスと異なるときに並べ替え信号を活性化する。例文帳に追加

A rearrangement decision part activates a rearrangement signal when an access request address for wrap-accessing at least one memory block that is an access unit of the semiconductor memory is different from a head address of the memory block. - 特許庁

実用上、曲げ、延伸加工性能を要求されるプラスチック基材への密着、加工性に優れ、且つ形成される膜の硬度も優れる印刷物を得ることのできる活性エネルギー線硬化型組成物の提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable composition which can give a printed product having excellent adhesion and processability to and of a plastic base material practically requiring bending and elongation processability, and also having excellent hardness of the formed film. - 特許庁

ＳＤＲＡＭアクセス制御部１０は、連続アクセスモード時、同一行への最初のアクセス要求のときにＳＤＲＡＭ３００の行活性化を行い、その後最終列検出信号１６がアサートされるまでは、アクセス要求がある度に、アクセスされる行の非活性化を行うことなくリードコマンドまたはライトコマンドをＳＤＲＡＭ３００に出力し、最終列検出信号１６がアサートされると、アクセスされていた行の非活性化を行う。例文帳に追加

In a continuous access mode, an SDRAM access control part 10 row-activates an SDRAM 300 upon a first access request to the same row, then outputs a read command or write command to the SDRAM 300 upon every access request without inactivating the accessed row until a last row detection signal 16 is asserted, and when the last row detection signal 16 is asserted, the accessed row is inactivated. - 特許庁

排気浄化触媒の温度が触媒活性温度に達するまでの間、内燃機関の出力トルクを要求の出力トルクにあわせつつ、排気エミッション上最適な運転状態にて内燃機関を運転し続けることが可能な内燃機関の排気浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of continuing operation of the internal combustion engine in an optimal operating state for exhaust emission while matching output torque of the internal combustion engine to requested output torque while the temperature of an exhaust emission control catalyst reaches a catalyst activation temperature. - 特許庁

燃料電池システムは、燃料電池に対する要求電力が所定値未満のときに燃料電池への酸化ガス供給を停止するとともに燃料電池の出力電圧を使用上限電圧Ｖ１から還元電圧Ｖ３まで低下させることにより触媒活性化処理を実施する。例文帳に追加

The fuel cell system stops supply of oxidation gas to a fuel cell when a required power for the fuel cell is below a specified value, while performing catalytic activation treatment by lowering output voltage of the fuel cell from upper-limit usable voltage V1 to reduction voltage V3. - 特許庁

排気浄化触媒の温度が触媒活性温度に達するまでの間、内燃機関の出力トルクを要求の出力トルクにあわせつつ、排気エミッション上最適な運転状態にて内燃機関を運転し続けることが可能な内燃機関の排気浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of continuing operation of the internal combustion engine in an optimal operating condition in regard to exhaust emission while conforming output torque of the internal combustion engine to demand output torque until a temperature of an exhaust purifying catalyst reaches catalyst activation temperature. - 特許庁