流入水頭の英語

桟側平坦部１１を伝う雨水が桟側平坦部１１より低い差込側平坦部１２へ流入し、流入した雨水は差込側平坦部１１の瓦頭部側１０ｃの端縁の１４段差に流れ落ちる。例文帳に追加

The rainwater running on the crosspiece-side flat portion 11 flows into the insertion-side flat portion 12 lower than the crosspiece-side flat portion 11; and the influent rainwater flows down to the step 14 at the edge of the tile head side 10c of the insertion-side flat portion 12. - 特許庁

分岐水路となる雨水処理池内に設置した自動除塵機による損失水頭を大きくすることなく、かつ下水処理場に流入する下水量の増減に対応して流入下水中の微細夾雑物を除去することができるようにした合流式下水処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a confluent type sewage treatment system constituted so as to remove fine impurities in inflow sewage responding to an increase and decrease in the amount of the sewage flowing in a sewage disposal plant without increasing the loss head by the automatic dust extractor installed in a rainwater treatment basin becoming a branched water channel. - 特許庁

電解槽本体の後部位置には、後部仕切板で区画し、当該電解槽本体への均一な海水流入を確保する水頭調整槽を設けている。例文帳に追加

The rear position of the main body is demarcated by a rear partition plate and a water pressure adjusting tank for securing the uniform inflow of the seawater to the sell is equipped. - 特許庁

バッファタンク９２に流入したインクは、水頭差によりバランスが保てる位置で保持されるので、キャップ５２内に逆流することが防止される。例文帳に追加

The ink flowing into the buffer tank 92 is held in a position where its balance is kept by a fall and prevented from flowing back to the cap 52. - 特許庁

型成形部５２には、押出成形部より流入した水を通す水抜き孔３６と、水受け内に開口する空気抜きの貫通孔５４を形成し、芯金４０にネジ頭部を溶接した止ネジを車内側に突出して設ける。例文帳に追加

In the die molded part 52, a drain hole 36 for passing the water flowing therein from the extrusion molded part and a through hole 54 for air vent opened in the water receiver are formed, and a tightening screw with screw head part welded to a core 40 is projected to the vehicle interior side. - 特許庁

所定水頭高さの圧力を越える逆圧がかかった場合でも逆止弁によって不凝縮気体の熱交換容器内への流入を確実に防止することができると共に、大気開放部から凝縮水を極力外部へ排出することのない熱交換器を得ること。例文帳に追加

To obtain a heat exchanger which surely prevents noncondensing gas from flowing into the heat exchanger by means of a check valve in a state where counterpressure exceeding the pressure of given head height is imposed, and which hardly discharges condensate to the outside from an atmospheric air releasing portion. - 特許庁

数個の減圧・蒸気分離器９が直列に連結され、復水器４に接続された構成において、図示しない蒸気発生器等からの高温・高圧ドレンが、ドレン管Ｄを通り矢印Ａの如く上流側先頭の減圧・蒸気分離器９に流入する。例文帳に追加

In the structure where several pressure reducing steam separators 9 are connected in series to each other and connected to a condenser 4, the high-temperature/high-pressure drain from a steam generator which is not expressed in a figure flows into the pressure reducing steam separator 9 provided in a head of the upstream side through a drain tube D like an arrow A. - 特許庁