浄財の英語
じょうざい追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 donation
「浄財」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
その浄財により井波の地に寺を建立し、「瑞泉寺」の勅号を賜わる。例文帳に追加
Thanks to the donations, he was able to erect a temple in Inami (in Ecchu Province), which received the temple name of 'Zuisen-ji' from the emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに、元禄2年（1689年）、郷里の八幡神社に浄財を寄進して神社を再興した。例文帳に追加
Furthermore, in 1689, Ryoo made a donation to the Hachiman-jinja Shrine in his hometown and restored the shrine.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、重源自身も、京都の後白河法皇や九条兼実、鎌倉の源頼朝などに浄財寄付を依頼し、それに成功している。例文帳に追加
Chogen also personally requested donations from individuals including Emperor Goshirakawa and FUJIWARA no Kanezane in Kyoto and MINAMOTO no Yoritomo in Kamakura.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、重源自身も、京都の後白河法皇や九条兼実、鎌倉の源頼朝などに浄財寄付を依頼している。例文帳に追加
Chogen himself asked Cloistered Emperor Goshirakawa and Kanezane KUJO, in Kyoto, and MINAMOTO no Yoritomo, in Kamakura, to make jozai (donations).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方、信徒の浄財で豪遊する寺の高僧たちの姿を見て、正順は修行に幻滅していた。例文帳に追加
Meanwhile, Seijun was disappointed with his training as a priest because high-ranked priests at his temple were playing around extravagantly with donations from the supporters of the temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
浅草聖天町に住む破戒僧の法界坊は、釣鐘建立の勧進をしながらその浄財で暮らしている。例文帳に追加
A depraved priest Hokaibo who lives in Asakusa Shodencho Town makes his living with the money that he earns by seeking alms for erecting hanging bell.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元禄5年（1692年）、高泉禅師（隠元の孫弟子）の黄檗山第五世晋山祝に巨額の浄財を寄進した。例文帳に追加
In 1692, Kosen Zenji (disciples of Ingen's disciples) became the fifth shinzan (taking a new position as chief priest of a Buddhist temple) of Obakuzan, so Ryoo donated a great monetary offering for the celebration.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「浄財」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
現在の金閣は国や京都府の支援、地元経済界などからの浄財により、事件の5年後の1955年に再建されたものである。例文帳に追加
The existing Kinkaku-ji Temple was rebuilt in 1955, 5 years following the case, with assistance extended by the nation and Kyoto Prefecture and donations from local businesses発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その内容としては直接民衆に説いて念仏・誦経などの行為を勧める者や寺院・仏像などの新造あるいは修復・再建のために浄財の寄付を求める者がいた。例文帳に追加
Specifically, some monks directly encouraged people to recite nenbutsu (Buddhist prayers) or jukyo (chanting or reading the sutras), and others called for people to offer money for building, repairing and remodeling a new temple or statue.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
病筮鈔を信じて集まっていた人々に不動尊像を迎えたいと洩らしたところ、賛同を得て浄財が集まり捻出されたものであるという。例文帳に追加
It is said that people who gathered with faith in Byozeisho heard of his intention to buy the statue of Fudo-son and gave him jozai (donation) so he was able to raise the money.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鵜匠による鵜の供養自体は百数十年前より行われていたが、1983年（昭和58年）10月16日に鵜飼関係者の浄財により長良宮口町に塚が建立された。例文帳に追加
The memorial service for cormorants has been held by usho (a fisherman of cormorant fishing) for more than a hundred years, and a monument was constructed on October 16, 1983 in Nagara Miyaguchi-cho thanks to the contribution by ukai related people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
浄財のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
