浮れ節の英語

この境界節点に隣接する隣接節点ｉ９が電着液に接するか否かを判定する際には、節点ｉ９，ｉ１０間のワーク面に付着する気泡モデルが設定され、この気泡モデルに作用する浮力Ｆｕからワーク面に平行となる浮力分力Ｆｕｐが算出される。例文帳に追加

When determining whether or not an adjacent nodal point i9 adjacent to the boundary nodal point is in contact with the electrodeposition liquid, an air bubble model deposited on a work surface between the nodal points i9 and i10 is set, and a buoyancy component force Fup which becomes parallel with the work surface is calculated from a buoyancy Fu operating on the air bubble model. - 特許庁

水面に浮かぶ浮体構造体４、浮体構造体４に取り付けられた変換素子５、および水面に生じた波による浮体構造体４の揺動に合わせて変換素子５が共振するようにする調節機構９を備えた波力発電装置１。例文帳に追加

The wind power generator 1 includes: a floating structure 4 floating on a water surface; a conversion element 5 attached to the floating structure 4; and an adjustment mechanism 9 which makes the conversion element 5 resonate in accordance with the oscillation of the floating structure 4 caused by a wave generated on the water surface. - 特許庁

堰本体１に上部に出し入れ口２９を有する中空容器２７から成る浮力調節可能なフロートを設ける。例文帳に追加

A float-controllable float comprising a hollow container 27 having a taking-in/out port 29 on the upper part is disposed on the weir main body 1. - 特許庁

スタンデールの荒々しい顔は赤褐色に染まり、両眼は激しく光り、節くれだった短気な血管が額に浮かび上がった。例文帳に追加

Sterndale's fierce face turned to a dusky red, his eyes glared, and the knotted, passionate veins started out in his forehead,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

引き続き、プレーヤが、２小節目にランクＢ、３小節目にランクＢ、４小節目にランクＡ、５小節目にランクＡといった順番で演奏を行った場合、最終的に、「親父の、ほくろ、目に浮かび、待ちに待ったぜ、晴れ舞台」という文章を生成する。例文帳に追加

Next, when a player plays the rank B in the second measure, the rank B in the third measure, the rank A in the fourth measure, and the rank A in the fifth measure in that order, finally a sentence 'My father' s mole floats in the air and I waited and waited this bright stage.' is generated. - 特許庁

浮力調整器１の一対のショルダーベルト７が、浮力調整器１の着用者の背中側において長さ調節可能なベルト４６で連結される。例文帳に追加

A pair of the shoulder belts 7 of the buoyancy adjuster 1 is connected by a belt 46 of which length can be adjusted on the back side of the person wearing the buoyancy adjuster 1. - 特許庁

回転楕円体と、水面上に立てられ、減圧、真空、注水、排水、一定区画の節構造によって水位の上昇した円管内の浮体の浮力エネルギーとを連動させ一層効率的に発電能力を増大させる。例文帳に追加

A rotating elliptical body and the floating energy of the floating body in the circular pipe erected on the water surface and raising the water level by the decomposition, the vacuum, water injection, drainage, and the nodal structure in a prescribed section are linked so as to further efficiently increase the power generating capacity. - 特許庁

クレーンの位置に応じて、バラストタンクの水量を調節し、浮体に発生する曲げモーメントを減少させる。例文帳に追加

The amount of water in ballast tanks is adjusted depending on the positions of the cranes to reduce the bending moment generated in the floats. - 特許庁