海水色の英語

さらにはアカモクと海水塩から作られる藻塩を使用すると、褐色藻類成分と塩成分はこの藻塩に替えて魚醤油を得ることができる。例文帳に追加

Furthermore, the method for obtaining the fish soy comprises using alga salt made from Sargassum homeri and seawater salt so as to substitute the brown alga for brown alga component and salt component. - 特許庁

海水又は海洋深層水由来のマグネシウム成分を、ブドウの幼果期から成熟中期にブドウ園の土壌に施与する果実の着色改善及び裂果防止の方法。例文帳に追加

This method for improving coloring of fruits and preventing fruit cracking comprises applying magnesium component derived from seawater or deep seawater to soil of a grape vineyard from the young fruit stage to the maturation middle stage of grapes. - 特許庁

海水中の窒素やリンの含量の不足により色落ちした海苔の回復を促進し、養殖海苔の育成期間を短縮して生産効率を向上させる。例文帳に追加

To accelerate the recovery of a discolored laver caused by the lack of nitrogen and phosphorus in seawater, and shortening the growing period of the cultured laver. - 特許庁

海水を煮詰めることによって析出される不純物を容易に除去することができるとともに、この析出された不純物が白色であるような製塩装置及び製塩方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for producing salt by which impurities deposited by boiling down seawater can be easily removed and which is characterized in that the deposited impurities have a white color. - 特許庁

若布、ひじき、昆布、その他の食用海藻類を、海水と、クロレラ熱水抽出液との混合液を利用することによって、上記海藻類の食感、食味、色相などをより良好にする処理手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for making texture, taste and hue of seaweed such as wakame seaweed, Hizikia fusiforme, and tangle weed favorable by utilizing a mixed solution of seawater with extracted solution of Chlorella with hot water. - 特許庁

天然塩に植物から抽出したポリフェノール類、各種ミネラル成分及びクエン酸を添加して製塩し、海水中のミネラル成分と共に、健康増進に効果の高い物質を含有する、赤〜紫色の天然塩を製造する方法。例文帳に追加

To provide a method for producing a red to purple natural salt containing mineral components in seawater and materials effective for health promotion. - 特許庁

海水中のプランクトンの死滅およびその増殖の抑制の少なくとも一方を実現して海苔による窒素分の摂取を促進することができ、ひいては海苔の色落ちの問題を解消することのできる海苔の色落ち防止方法およびこれに用いる色落ち防止剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing color fading of laver with which at least either one of death of planktons in seawater and suppression of proliferation thereof can be realized and intake of nitrogen with the laver can be promoted to consequently solve problems of the color fading of the laver and a preventing agent for the color fading used therefor. - 特許庁

活〆した鱧を生きたまま海水中に戻すことで、浸透圧の差で自然に、十分な程度の血抜きができ（１）、このことで、漂白剤等の薬品を一切使用しなくても、フィーレの身の色を透明感のある白色に仕上げることができた。例文帳に追加

(1) The Muraenesox cinereus subjected to the instant killing treatment is returned to seawater in the alive state to allow the blood to be sufficiently removed naturally by the difference of the osmotic pressure to enable the meat of the fillet to be finished so as to have the white color with transparency even without using chemicals such as a bleaching agent at all. - 特許庁