深い感謝の英語

深い感謝とともに 許しを請います例文帳に追加

I'd like to express my deep appreciation and ask for your forgiveness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちはあなたと興味深い議論ができて感謝しています。例文帳に追加

We are grateful that we were able to have a interesting debate with you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

感謝について考えていたんだ そして今朝の瞑想中に 興味深い考えが浮かんだ例文帳に追加

You know i've been thinking a lot about gratitude lately and today during my morning meditation, an interesting thought occurred to me and - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アウダの瞳の中に自分の主人への深い感謝の念を毎日見ていたのだから、当然といえよう。例文帳に追加

who read in Aouda's eyes the depths of her gratitude to his master.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

我々は、カムドゥシュ氏がＩＭＦ専務理事として１３年間にわたり重責を果たしてきたことや、我々の会合に貢献してきたことに対して深い感謝の念を表明した。例文帳に追加

We expressed our deep gratitude to Mr. Camdessus for his thirteen years of valuable service as the IMF's Managing Director and for his contributions to our meetings.発音を聞く  - 財務省

最後に、城島光力財務大臣に対して、日本が2013年1月に日本とミャンマーとの間の延滞解消オペレーションの実行を決定したとご発言頂いたことに対して深い感謝を表明します。例文帳に追加

In conclusion, I wish to express my deep appreciation and best wishes to H. E. Mr Koriki Jojima, Honorable Minister for Finance of Japan for his statement that Japan has decided to implement its arrears clearance operation in January 2013, - 財務省

鯨神社とは、鯨に対する感謝や追悼のための塚を建てたり、御神体として鯨の遺骸を祀っている神社や、あるいは捕鯨行為自体を神事として捉え、信仰している神社などの、捕鯨とかかわりの深い神社の俗称。例文帳に追加

Kujira-jinja Shrine is a familiar name for shrines that have a deep relationship with whaling, such as shrines building mounds to show gratitude and mourning for whales and enshrining the body of whales as goshintai (object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity), or shrines viewing and worshipping whaling itself as a Shinto ritual.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス