清水器の英語

清水槽中の水は、水洗便器１の洗浄水タンク７に送られ、便器の洗浄に使用される。例文帳に追加

The water in the fresh water tank 6 is sent to the washing water tank 7 of the flush toilet stool 1 and used to wash the toilet stool 1. - 特許庁

本発明は、混合水を流出させる蛇口を備えた清水器付き湯水混合栓において、浄化用の原水取出し流路を、湯水混合部の上流側の水流路から分岐させて混合栓本体に形成すると共に、この原水取出し流路を開閉する為の清水器用止水栓を前記分岐位置の下流側に設ける事により、清水器用止水栓の取付け位置の制約を無くした事を特長としている。例文帳に追加

Further, the restriction of an installating position of a water stop valve 5 for the fresh water apparatus is lost by providing the water stop valve 5 for the fresh water apparatus to open and close the raw water taking out channel 2 on a downstream side of a branching position 6. - 特許庁

また、器は、青磁白磁はもちろん有田焼、尾形乾山、清水六兵衛などの美術品クラスのものを使う。例文帳に追加

It uses dishes which are classified as art objects, which includes not only celadon and white porcelains but also Arita ware, Ogata-Kenzan, and Shimizu-Rokubei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五条大橋東詰から東大路通に掛けての区間も含めて、毎年8月上旬に「陶器まつり(東山区)」（山科区の清水焼団地で7月第4週に開催される陶器まつり(山科区)とは別のものである）が開催される。例文帳に追加

Toki Matsuri (Ceramic Work Festival) (Higashiyama Ward) is held in early August every year on the street in the section located between Gojo-ohashi Higashizume and Higashioji-dori Street and its surroundings (The Toki Matsuri held at Kiyomizuyaki-danchi in the Yamashina Ward on the fourth week of July has no relation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物の絵を描いた土器は西日本の各地で46例見つかっており、そのうち15例がこの遺跡から出土した土器で、屋根飾りを付けた建物の絵はこの遺跡で6例、隣村の清水風（天理市）で1例あるのみ。例文帳に追加

Forty-six earthen vessels on which pictures of buildings are drawn have been founded in various places in Western Japan; of them fifteen came out from these ruins and six vessels on which pictures of buildings with roof decorations are drawn were found in these ruins and only one in the neighboring village, Kiyomizukaze (Tenri City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡鉄道静岡清水線（静鉄電車）各駅の機器・しずてつジャストラインのLuLuCa取り扱い車両ではICOCAへのチャージは行っておらず、しずてつジャストラインの新静岡バスセンターのみでの対応になる。例文帳に追加

The machines at the stations on the Shizuoka Shimizu Line (Shizutetsu Densha) of the Shizuoka Railway and the trains of Shizutetsu Justline, where LuLuCa is accepted, aren't prepared to recharge ICOCA; consequently, ICOCA's recharging is only possible at the Shin-Shizuoka Bus Center.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漏洩時の環境対策として清水のみ負荷側に供給可能にして、中間熱交換器で発生していた熱ロス分を有効に利用することにある。例文帳に追加

To effectively utilize the loss of heat being generated by an intermediate heat exchanger by supplying only fresh water to a load side as an environment countermeasure on leakage. - 特許庁

これにより、前記制御装置は、ポンプの動作と、洗液容器内およびドラム内の過剰な泡を解消するための清水の追加とを制御することができる。例文帳に追加

The control unit can control the operation of a pump, as well as the addition of fresh water for eliminating excessive foam in the washing liquid container and in a drum. - 特許庁