減菌器の英語

容器詰め食品の常温流通に対応する無菌性を維持しながら密封直後のヘッドスペースの酸素濃度を低減できる磁力搬送方式の無菌充填シール装置において容器受け部材の殺菌工程を省くことができる無菌充填シール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic conveyance type aseptic filling sealing apparatus which can reduce the oxygen concentration of a head space immediately after sealing while maintaining aseptic properties corresponding to the ordinary-temperature distribution of packaged foods, and which can omit a sterilization process for a container supporting member. - 特許庁

テラヘルツ帯域の電磁波を放射するケイ素化合物を主体とする焼結複合鉱状塊体の群１９が内包されている筐体２などの容器に、細菌が含まれている通過水を通過させることによって、前記通過水の細菌を減菌あるいは滅菌させる通過水減菌滅菌方法と装置を提供した。例文帳に追加

Bacteria-containing water is made to pass through a vessel such as a cabinet 2 in which a group of sintered composite mineral masses 19 consisting essentially of a silicon compound radiating electromagnetic waves of a terahertz zone is contained and thereby sterilizing bacteria in the passing water. - 特許庁

減菌処理を施されたシート材で所定の形状に形成され、金属、プラスチック、ほうろう等からなる食品調理用容器に着脱自在に取り付け可能としたことを特徴とする食品調理用容器の減菌カバー。例文帳に追加

The sterilizing cover for a food cooking container is formed of a sterilized sheet material in a predetermined form and can be detachably mounted on the food cooking container made of a metal, a plastic, an enameled material or the like. - 特許庁

殺菌，減菌，無菌，脱臭，除湿，疲労回復，ペット在宅保善，ペット酸素治療，無公害排出等を行う保善装置及びその方法とこれに使用される簡便構造の伸縮式収納容器例文帳に追加

CONSERVATION APPARATUS AND METHOD FOR DISINFECTION, STERILIZATION, ASEPSIS, DEODORIZATION, DEHUMIDIFICATION, RESTORATION OF FATIGUE, HOME CONSERVATION OF PET ANIMAL, OXYGEN TREATMENT OF PET ANIMAL, NON-POLLUTION DISCHARGE AND THE LIKE AND HANDY-STRUCTURED STRETCHING TYPE HOUSING CONTAINER USED THEREFOR - 特許庁

蒸気の質を目的に合わせて管理できるようにし、蒸気滅菌器の滅菌槽へ供給する蒸気の質を高めて滅菌性能を向上させるとともに、この蒸気の発生に関するランニングコストを低減することである。例文帳に追加

To improve sterilization performance by managing the quality of steam matched with a purpose and improving the quality of the steam to be supplied to the sterilization vessel of a steam sterilizer and to reduce a running cost regarding the generation of the steam. - 特許庁

カチオン系殺菌成分の吸着量が少なく、カチオン系殺菌成分を含む溶液の減少の抑制に優れたカチオン系殺菌成分を含む溶液の保存用積層シート及び保存容器を提供する。例文帳に追加

To provide a preserving laminate sheet for a solution containing a cationic disinfectant ingredient which is reduced in an amount of the adsorption of the cationic disinfectant ingredient, and excellent in the suppression in the decrease of the solution containing the cationic disinfectant ingredient, and a preserving container. - 特許庁

菌体懸濁液及び／又は菌体処理物を保存貯槽から容器に充填する際、酵素触媒の発泡性の低減及び固定化菌体の崩れ低減に寄与しながら、同時に、容器充填後の酵素触媒の保存中の活性低下を抑制することが可能な充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filling method which can contribute to reduction in foaming characteristics of an enzyme catalyst and reduction in degradation of immobilized cells while suppressing reduction of activity of the enzyme catalyst during storage after filling into a container, when a cell suspension and/or a cell treatment product is to be filled from a storage tank to a container. - 特許庁

乾燥室内の対電電位を好適に低減させることができる食器乾燥機および食器乾燥除菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dish dryer and a method of drying and sterilizing dishes, which are capable of suitably reducing charged potential inside a drying chamber. - 特許庁