渦巻圧縮機の英語

スクロール型圧縮機17は固定スクロール24の固定側渦巻壁36の外端側部分と対応する位置に固定側渦巻壁36に沿って湾曲するように設けられた導入部42と、導入部42を構成するため固定側渦巻壁36に沿うように形成されたガイド壁43とを備えている。例文帳に追加

The scroll type compressor 17 is provided with a lead-in part 42 provided at a position corresponding to an outer end side part of a fixed side scroll wall 36 of a fixed scroll 24 with bending along a fixed side scroll wall 36, and a guide wall 43 formed along the fixed side scroll wall 36 to construct the lead-in part 42. - 特許庁

固定及び可動渦巻体の形状を簡素化してその加工性が向上され、且つ、シールオフ後の冷媒に対する擬似的圧縮仕事を低減して圧縮機の圧縮効率が向上されるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor improving processing characteristics of fixed and movable spiral bodies by simplifying their shapes and improving compression efficiency of the compressor by reducing pseudo-compression work with respect to a refrigerant after seal-off. - 特許庁

圧縮機側の負荷トルクが過大となって所定値を超えると、渦巻バネ４７のねじり変形量が多くなり、渦巻バネ４７の縮径変化量が多くなる。例文帳に追加

When the load torque of the compressor side becomes excessive and exceeds a prescribed value, the twist deformation amount of the spiral spring 47 is increased and the diameter shrink amount is increased. - 特許庁

スクロール圧縮機１は、渦巻状のラップ５ｃが形成された固定スクロール５と、渦巻状のラップ６ａが形成された旋回スクロール６とを備える。例文帳に追加

The scroll compressor 1 comprises a fixed scroll 5 forming a spiral lap 5c, and a revolving scroll 6 forming a spiral lap 6a. - 特許庁

スクロール圧縮機は、台板４ｆの上面に上渦巻歯４ａが形成され、台板の下面に下渦巻歯４ｂが形成された揺動スクロールを備える。例文帳に追加

The scroll compressor includes the swing scroll having the upper scroll teeth 4a formed on the upper surface of a base plate 4f and the lower scroll tooth 4b formed on the lower surface of the base plate. - 特許庁

両回転スクロール型圧縮機１１の従動側軸受１８には、駆動側渦巻壁３１ｂと従動側渦巻壁３２ｃとを圧接させる方向へ荷重を付与する従動側予荷重付与部材４０が設けられている。例文帳に追加

A driven side preload imparting member 40 which is used for imparting a load in such a direction that the drive side spiral wall 31b is brought into pressure-contact with the driven side spiral wall 32c, is arranged at the driven side bearing 18 of the twin rotary scroll type compressor 11. - 特許庁

駆動側渦巻壁と従動側渦巻壁とを圧接方向に圧接させつつ、両スクロールの傾きを抑えることができる両回転スクロール型圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a twin rotary scroll type compressor in which both scrolls can be restrained from being inclined while bringing a drive side spiral wall into pressure-contact with a driven side spiral wall in the pressure-contact direction. - 特許庁

スクロール型圧縮機１において、固定渦巻羽根２８の最外周には、可動渦巻羽根３０の最外周壁部３３との間で第１のガス閉じ込み領域Ｃ１を形成可能な延長羽根部２９が設けられている。例文帳に追加

This scroll type compressor 1 is provided with an extension vane part 29 formable of a first gas closure region C1 in an interval toward the outermost circumferential wall of a movable spiral vane 30 in the outermost circumference of a fixed spiral vane 28. - 特許庁