渦発生片の英語

この渦電流によってアルミ切断片に磁界が発生し（Ｓ１１）、この磁界と磁石列の磁界との相互作用により、アルミ切断片の移動速度を減速させる減速力が作用する（Ｓ１２）。例文帳に追加

The magnetic field is generated on the aluminum cut piece by the eddy currents (S11), and a decelerating force for reducing a moving speed of the aluminum cut pieces acts by the interaction of this magnetic field and the magnetic field of the magnet row (S12). - 特許庁

圧縮機構溶接時における固定鏡板の歪みを抑制することにより、固定渦巻羽根と旋回渦巻羽根との摺動面の片当りから発生する摺動損失増大、及びガス漏れによる体積効率低下等を抑制することが可能となり、高信頼性および高効率を実現する。例文帳に追加

To suppress distortion of a fixed end plate in welding of a compressor mechanism to suppress increase in sliding loss caused by partial contact of a sliding faces of a fixed spiral blade and a swirl spiral blade and decrease in volumetric efficiency caused by gas leakage, and thereby to implement high reliability and high efficiency. - 特許庁

渦による揚力を検出する渦検出部４内に設置された圧電素子７が片持ち梁構造になっているので、外部から振動が与えられると圧電素子７が振動して誤った信号を発生してしまうという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that a piezoelectric element 7 is vibrated thereby generating a wrong signal when vibration is applied from the outside because the piezoelectric element 7 set inside a vortex detecting part 4 for detecting a lift by a vortex is constructed in a cantilever structure. - 特許庁

透過率や高耐久性に優れているとともに干渉渦の発生もなく見易い片面積層型の静電容量方式タッチパネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a one-side lamination type capacitance type touch panel which has excellent transmissivity and high durability, prevents any interference vortex from being caused, and can be easily viewed, and a method for manufacturing the capacitance type touch panel. - 特許庁

傾斜磁場の立ち上げ速度を上げても磁極片での渦電流発生を従来と同レベルにでき、画像の劣化を防ぐことができるＭＲＩ用磁気回路を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic circuit for an MRI capable of putting generation of an eddy current on the same level as a conventional level by magnetic pole pieces even if a rising speed of an inclined magnetic field is increased, and capable of preventing the deterioration of an image. - 特許庁

エンジンの片側の吸気ポート１を直角方向から導き、渦流４を発生させ、ストレートポートから空気を入れ、混合気をプラグ回りに集めて点火させ、さらに希薄燃焼をさせようとするものである。例文帳に追加

Each suction port 1 on one side of the engine is introduced in the perpendicular direction, and swirls 4 are generated, and air is led in from a straight port, and the mixture gas is gathered round a plug and ignited, and thereby still more lean combustion is accomplished. - 特許庁

磁界を発生するコイル２ａを有し、基板上の薄膜に上記磁界による渦電流を形成するためのセンサヘッド２を、基板の片面に対し磁界の磁力線を照射できるように設ける。例文帳に追加

A sensor head 2, which comprises a coil 2a used to generate a magnetic field and by which an eddy current due to the magnetic field being formed on a thin film on a substrate, is installed in such a way that the magnetic line of force of the magnetic field can be directed at one face of the substrate. - 特許庁

永久磁石の使用量を維持しつつも、永久磁石を構成する永久磁石片の数を抑えて、弱め磁束制御の際に発生する渦電流損失の抑制を効率的に行うことにより、減磁防止対策が施されたＩＰＭモータの磁石分割方法及びＩＰＭモータを提供すること。例文帳に追加

To provide a magnet division method for an IPM motor and the IPM motor, capable of preventing demagnetization by restraining the number of permanent magnet pieces for constituting the permanent magnet, while maintaining usage amount of the permanent magnet, and efficiently restraining eddy current loss generated at the time of weakening flux control. - 特許庁