温経湯の英語

貯湯槽２０の温水は、第１温水経路４２、第２温水経路４３、第１混合水経路６０、及び第３混合水経路６２を介して給湯栓６７から給湯される。例文帳に追加

Hot water of a hot water storage tank 20 is supplied from a hot water tap 67 via a first hot water passage 42, a second hot water passage 43, a first mixing water passage 60, and a third mixing water passage 62. - 特許庁

熱源を介して加熱された湯水を貯えるための貯湯槽５から取り出す湯と水を混合して任意の湯温調整を自動的におこなう複数のミキシングバルブ１７と、端末の出湯温度を設定する出湯温度設定手段２１とを備え、ミキシングバルブ１７は複数の出湯経路にそれぞれ設けられ、各ミキシングバルブで所定温度まで降下させた後の湯水を端末まで導くようにするとともに、出湯直後は出湯温度設定手段２１により設定された温度よりも高温の湯が出湯されるようにミキシングバルブを調整し、その後しだいに出湯温度設定手段の設定温度に一致させるよう制御する給湯機。例文帳に追加

The mixing valve adjusts the hot water temperature so as to supply hot water of a temperature higher than the temperature set by the setting means 21 just after hot water supply, and then controls the temperature so as to be gradually matched to the temperature set by the setting means. - 特許庁

燃量を調節する比例制御弁５と、湯温を検知する出湯サーミスタ４と、湯温設定装置と、出湯サーミスタ４の信号を基に、比例制御弁５を調整し、任意の時間経過後、前記湯温設定装置の設定温度を自動的に変更する自動湯温設定変更手段を備えている。例文帳に追加

The hot water supply apparatus comprises a proportional control valve 5 for regulating fuel, a hot water delivery thermistor 4 for detecting the temperature of hot water, a hot water temperature setter, and means for altering the set temperature of the hot water temperature setter automatically upon elapsing an arbitrary time. - 特許庁

中央部経路から湯溜りに供給される溶湯を液相温度より低い温度に冷却し、サイド堰側経路から供給される溶湯を液相温度より高い温度にする温度調整手段３を備えている。例文帳に追加

A temperature adjustment means 3 cools the molten metal fed from the pathway of the central part to the molten metal pool to a temperature lower than the liquid phase temperature, and sets the temperature of the molten metal fed from the pathway on the side gate side to a temperature higher than that of the liquid phase. - 特許庁

例えば、温度センサ６によって検知された湯温が温度設定部７ａによって設定された温度よりも低い場合は、ヒートポンプ１又は貯湯タンク２の経路からガス給湯器４の経路に給湯経路を切り替える旨の制御信号を三方弁５に出力する。例文帳に追加

For instance, the control unit outputs the control signal of changing a hot water supply path from a path of a heat pump 1 or a hot water storage tank 2 to a path of a gas water heater 4 if the temperature detected by the temperature sensor 6 is lower than the temperature set by the temperature setting unit 7a to a three-way valve 5. - 特許庁

燃焼給湯器の加熱温調制御による給湯停止から所定時間が経過するまでの間に給湯が再開されたときに、目標給湯温度よりも高い温度の湯が供給されることを防止した給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system preventing a supply of hot water having a temperature higher than a target hot water supply temperature when a hot water supply is resumed until a predetermined time passes after stop of hot water supply by heating temperature regulating control of a combustion water heater. - 特許庁

給湯開始時（時間ｔ１）のミキシングユニット２４で調温する混合水温度を、給湯設定温度より温度α分高く設定し、給湯経路の配管内温度の上昇速度を速める。例文帳に追加

A mixed water temperature adjusted by a mixing unit 24 at a hot water supply start (a time t1) is set a temperature α higher than a hot water supply set temperature to increase a rise speed of a piping internal temperature of a hot water supply path. - 特許庁

貯湯槽２０の蓄熱量が十分でないとき、熱交換器４６において暖房経路を構成する循環経路内の温水と給湯経路の温水の間で熱交換を行って加熱し、給湯する。例文帳に追加

When a heat storage amount of a hot water storage tank 20 is not sufficient, heat exchange between hot water of a hot water supply path and hot water in a circulation path composing a heating path in a heat exchanger 46 is carried out to carry out heating and hot water supply. - 特許庁