湿潤大気の英語

湿潤の大気雰囲気での耐すきま腐食性に優れた船舶用鋼材例文帳に追加

STEEL MEMBER FOR VESSEL HAVING EXCELLENT CREVICE CORROSION RESISTANCE IN HUMID AIR ATMOSPHERE - 特許庁

極限にまで切り詰めた筆数と黒一色をもって、松林の空間的ひろがりと、そこにただよう湿潤な大気とを見事に表現している。例文帳に追加

It beautifully expresses an expanse of pine forest and a misty atmosphere in black ink with a minimum number of brush strokes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常圧の大気を導入して燃料電池スタック内の電解質膜の湿潤をほぼ一様する燃料電池装置を得ること。例文帳に追加

To provide a fuel cell device in which wettability of an electrolyte membrane in a fuel cell stack is kept uniform by introducing the atmosphere of an ordinary pressure. - 特許庁

表面が潤滑油で濡れた状態よりも、鋼管の表面に均一に潤滑油を塗布した後にその表面を通常の大気（湿潤ではない大気）にさらして乾燥させたものの方がより低い摩擦係数が得られる。例文帳に追加

A lower coefficient of friction is obtained in the case that the lubricant oil is evenly applied to a surface of a steel tube and then the surface is exposed to the normal atmosphere (atmosphere not humid) to be dried than in the case that the surface is wet by the lubricant oil. - 特許庁

独特な技法により描かれる、見る者に湿潤な大気を実感させる水墨画は評価が高く、室町時代の水墨画にも大きな影響を与え、多くの追随者を生んだ。例文帳に追加

His works of suibokuga, which were painted with unique technique and make people feel moist atmosphere, were highly appreciated, gave big impact on suibokuga in the Muromachi and created many followers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このプロセスから得られる収着剤ビーズはパラフィン、オレフィン、及びこれらの混合物のようなガス状低分子量炭化水素を湿潤大気中の二酸化炭素から分離するのに特に適している。例文帳に追加

The adsorbent beads obtained from the process are especially suitable for separating gaseous low molecular weight hydrocarbons such as paraffin, olefin, and a mixture of them from carbon dioxide in wet air. - 特許庁

メンブレンチューブ９３内のドライガス１１ｃは、メンブレンチューブ９３内にその外周面に接触する湿潤ガス（大気等）から水分子が優先的に透過することにより加湿され、適度の加湿ガス１１ｄとなる。例文帳に追加

The dry gas in the tube 93 is humidified by the preferential transmission of water moleculars from moist gas (atmosphere, etc.), in contact with the outer peripheral surface of the tube 93 into the tube 93, and becomes a proper humid gas 11d. - 特許庁