滑り歯車の英語

サイド歯車をクラッチ部材に取外し可能に連結するフリクションパックは、リアクションプレート対同士の間に配置された環状のフリクションプレートを含み、関連するサイド歯車上の対応する多角形の周面に滑り可能で回転不能に噛み合う多角形の内周面を含む。例文帳に追加

The friction pack for detachably connecting a side gear to the clutch member includes a ring-shape friction plate provided between reaction plates and includes a polygonal inner circumference face for meshing with a corresponding circumference face of a polygon on a relevant side gear in a manner capable of sliding and incapable of rotating. - 特許庁

足踏みブレーキは逆方向動力入力経路内の動力入力具１１が逆方向に水平に逆方向出力滑り環１１１を押して直接内歯歯車と咬み合って連動される。例文帳に追加

A power input tool 11 in an opposite power input path pushes an opposite output slide ring 111 horizontally in the opposite direction, and the foot brake is meshed and interlocked with a direct internal gear. - 特許庁

歯車式自動変速装置の故障により変速動作が不可能になった場合、クラッチを接続させる場合の滑りを抑制し、クラッチの破損を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent breakage of a clutch by restraining slip caused when connecting the clutch in case that shift action is disabled by any trouble in a gear type automatic transmission system. - 特許庁

歯車の軸を支持する支持部との滑り面において、油膜形成が十分に行え、サイドプレート等の支持部の摩耗を抑え、耐久性を向上させることができるギアポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a gear pump sufficiently forming oil film on a slide surface with a support part supporting a shaft of a gear, suppressing friction of the support part of the side plate or the like, and improving durability. - 特許庁

補強部と表面部の間で滑りが生じないようにし、２つの材料間での剥離を防止することができる複合材料からなる歯車を提供する。例文帳に追加

To provide a gear composed of a composite material capable of preventing separation between two materials, without causing slipping between a reinforcing part and a surface part. - 特許庁

遊星歯車減速装置のインターナルギヤに、その回転を規制する押圧力を付与する皿ばねの引っかかりを防止することで、適正な滑り開始トルク値を維持できる衝撃吸収装置を備えたスタータを提供する。例文帳に追加

To provide a starter, in which an internal gear of a planetary gear reduction gear is provided with a shock absorbing device maintaining a proper sliding start torque value by preventing catching of a disc spring giving a pressing force restricting the rotation. - 特許庁

遊星歯車装置の動作において、ピニオンギヤ１４及び針状ころ１５の端面と、キャリア１１，１１の表面がワッシャ１６に滑り接触しても、硬質被膜によって磨耗や焼き付きが防止される。例文帳に追加

In the motion of the planetary gear device, even the surface of the pinion gear 14 and the needle roller 15, and the surface of the carriers 11, 11 slidably contact the washer 16, the wear or seizure can be prevented owing to the hard coating. - 特許庁

揺動爪２８、３２と爪歯車５、６により巻き取る構成なので、噛合いが円滑で強度の低下を防ぎ、滑り抵抗の発生がなく、巻き取り効率が良く耐久性が向上する。例文帳に追加

Since the ropes are wound by the pawls 28 and 32 and the ratchet wheels 5 and 6, engaging is smooth to prevent the deterioration of strength, sliding resistance never occurs and winding efficiency is improved to improve durability. - 特許庁