滞貨の英語

停車場には滞貨山の如し例文帳に追加

Mountains of goods have accumulated at the stations.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

待ち行列に収容したパケットデータの滞貨をマルチユーザチャネル経由の転送のために追跡する。例文帳に追加

Accumulation of packet data contained in a queue is traced for transfer via the multiuser channel. - 特許庁

この滞貨追跡した待ち行列に一部基づき、上記データ供給源の各々からのデータの流れを制限する。例文帳に追加

Flow of data from each of data supply sources is limited on the basis of in part the queue used for tracing the accumulation. - 特許庁

待ち行列に収容したパケットデータの滞貨をマルチユーザチャネル経由の転送のために追跡する。例文帳に追加

The accumulated packet data held in a queue are tracked to be transferred through the multi-user channel. - 特許庁

この滞貨追跡した待ち行列に一部基づき、上記データ供給源の各々からのデータの流れを制限する。例文帳に追加

The amount of data output from each of the data sources is restricted partially on the basis of the queue holding the accumulated and tracked packet data. - 特許庁

一方で御家人層では、元寇後も続けられた異国警固番役の負担、元寇の恩賞や訴訟の停滞、貨幣経済の普及、所領分割などによって没落する者も増加していった。例文帳に追加

Contrastingly, an increasing number of those in the gokenin (immediate vassals of the shogunate) stratum were ruined because of the burden imposed on them by ikoku-keigoban-yaku (a kind of military service imposed on the gokenin in which they had to guard areas other than those they usually guarded), which continued even after the Mongolian expeditions against Japan; delays to the provision of rewards and settlement of lawsuits following the Mongolian expeditions; the gradual emergence of a monetary economy; and the division of their territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、スラブ幅に基づいてスラブの絶対番地を記憶し、これによって置場管理をすることにより、従来より多くの本数を滞貨し、異材防止することを目的とする。例文帳に追加

To accumulate the number of freights higher than conventional one and to prevent the occurrence of a different material by storing the absolute location number of a slab based on a slab width and managing a storage space. - 特許庁