濃い ・ いの英語

濃い青色の垂直の縞模様のある太平洋産の食用・釣用魚例文帳に追加

Pacific food and game fish marked with dark blue vertical stripes発音を聞く  - 日本語WordNet

私たちは、今日、内容の濃いブレインストーミング・セッションを行った例文帳に追加

we had an intense brainstorming session today発音を聞く  - 日本語WordNet

米国・南アフリカ産の濃いオレンジ色のマンダリン例文帳に追加

any of various deep orange mandarins grown in the United States and southern Africa発音を聞く  - 日本語WordNet

淡水魚（ウナギ、コイ、スズキ）・ワイン・ストックで作った味の濃いスープまたはシチュー例文帳に追加

highly seasoned soup or stew made of freshwater fishes (eel, carp, perch) with wine and stock発音を聞く  - 日本語WordNet

ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色をした菜っ葉類・豆類・ナッツ類・全粒穀類がある。例文帳に追加

Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals. - Tatoeba例文

これを濃い目のつゆ・薬味等を用いてざるうどんとほぼ同じ感覚で食べる。例文帳に追加

The noodles are eaten like Zaru-Udon with relatively thick soup broth, seasonings, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天台宗・真言宗など密教の影響が濃い仏教文化でもある。例文帳に追加

It was also a Buddhist culture heavily influenced by esoteric Buddhism such as the Tendai and Shingon sects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味の濃い食材を副菜として食をすすめることもあれば、好みで梅干や漬物、サケや海苔・佃煮・塩辛・山葵・たらこ（辛子明太子）などの具をのせることもある。例文帳に追加

Sometimes, a side dish of a strong foodstuff is served, or small portions of one or two of the following foods are put on chazuke at one's choice: umeboshi (pickled ume, or Japanese apricot), pickles, crumbled cooked salmon, seaweed, tsukudani (small fish, shellfish, or konbu, boiled in sweetened soy sauce), salted fish guts, grated wasabi (Japanese horseradish), or karashi-mentaiko (salted cod roe).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス