炉外で冷却の英語

高炉や電気炉なとの炉壁の冷却に使用するステーブクーラーの冷却管において、鋳鉄に鋳込まれる内管１に間隔をおいて複数の外管２を配置し密着して二重管とし、前記外管と外管の間にリング状セラミックボード３を嵌入した二重管構造の冷却管。例文帳に追加

In the cooling tube of a stave cooler used for cooling of furnace wall of a blast furnace, an electric furnace, etc., plural outer tubes 2 are disposed and closely stuck with an interval to the inner tube 1 cast with a cast iron to form the double-tubes, and an annular ceramic board 3 is inserted between the outer tubes. - 特許庁

本発明の目的は、簡素な静的設備を付加するのみで外周プールの冷却水が蒸発し枯渇した後も長期間にわたり冷却能力を維持することができる原子炉冷却設備を提供することにある。例文帳に追加

To provide a reactor cooling equipment capable of maintaining a cooling capability for a long period also after evaporation and depletion of cooling water in the outer pool only by adding a simple passive equipment. - 特許庁

外部からの電力や燃料・人的支援がなくても、崩壊熱が十分減少して原子炉が自動的に完全停止するまでの間、炉心を冷却し続けることができる無動力原子炉冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a powerless reactor cooling system in which a core can be cooled continuously until decay heat is reduced sufficiently and a reactor is automatically stopped perfectly even without power/fuel or human support from the outside. - 特許庁

常温にまで冷却されない状態でガラス基板を焼成炉１から排出し、焼却炉１の外にある冷却部１２にて室温付近にまで冷却することで焼成炉内での冷却時間を短縮することができるので、タクト搬送方式を採用した焼成炉においても効率の良い焼成工程を実現することができる。例文帳に追加

The cooling time within the kiln can be shortened by discharging the glass board from the kiln 1 in condition that it is not cooled to ordinary temperature, and cooling it to the vicinity of room temperature in the cooling part 12 outside the kiln 1, so even in the kiln adopting a duct carriage system, an efficient baking process can be materialized. - 特許庁

炉本体１１内の冷却時に、ヒータユニット３０を介して炉本体１１内の温度を炉本体１１外に放熱することで冷やす冷却手段７０を有する。例文帳に追加

This electric furnace device has a cooling means 70 which cools the inside of the main body 11 of the furnace by radiating the heat in the main body 11 to the outside through a heater unit 30 at the time of cooling the inside of the main body 11. - 特許庁

転炉の炉底に配設される二重管方式のガス吹き込み羽口１における、内管２と外管３との間の間隙部に冷却ガスを供給する冷却ガス供給方法である。例文帳に追加

In this method, the cooling gas is supplied into a gap part between an inner tube 2 and an outer tube 3 in the double type gas blowing tuyere 1 disposed at the furnace bottom in a converter. - 特許庁

原子炉事故時における静的冷却系での冷却能力を低下させずに原子炉格納容器外の水プール容量・容積の低減を図る。例文帳に追加

To seek reduction in the capacity and volume of a water pool outside of a nuclear reactor containment vessel without deteriorating cooling capacity in a static cooling system in the event of accident in a nuclear reactor. - 特許庁

この焼成炉１は、炉体ケーシング１０内に被焼成物を配置して雰囲気焼成する焼成炉であって、炉体ケーシング１０の外側には放熱板１０１を配置し、放熱板１０１に接触するように冷却管２０を配置し、冷却管２０に冷媒を流入させるためのチラーを備える。例文帳に追加

The calcination furnace 1 comprises a furnace body casing 10 in which calcinated objects are arranged to be calcinated in an atmosphere, a radiating plate 101 arranged outside the furnace body casing 10, a cooling pipe 20 arranged contacting with the radiating plate 101, and a chiller for admitting a refrigerant into the cooling pipe 20. - 特許庁