炉心部分の英語

縦型熱拡散装置３０では、反応ガスが各排出口４１ｂ，３１ｃから排気されるときに冷却されて凝結し、その凝結した反応生成物が炉心管３１の下方部分（下端部３１ｂ側）に付着して汚れる。例文帳に追加

In a vertical heat diffusion apparatus 30, reaction gas is cooled and condensed when exhausted from each exhaust port 41b, 31c, and a condensed reaction product adheres to a lower portion (on the side of a lower end part 31b) of a core pipe 31 to stain it. - 特許庁

このような初装荷炉心において、燃料集合体のうちで平均濃縮度が低い低濃縮度燃料Ａは、天然ウラン部分を除いて、ウラン平均濃縮度の差を上部と下部で０.５wt％以上１.０wt％以下にする。例文帳に追加

In the initial loading reactor core, a fuel A of low average enrichment out of the fuel assemblies is made to have a difference of 0.5 wt.% or more and 1.0 wt.% or less of between uranium average enrichments in its upper part and its lower part, excepting a neutral uranium portion. - 特許庁

また、反射体２、３の各部分における黒鉛と黒鉛よりも小さな減速能を有する減速材との組成比率がぺブル燃料４の流路方向にかかる炉心の出力分布に応じて規定される。例文帳に追加

Furthermore, a composition ratio of graphite in the respective portions of the reflectors 2 and 3 to the moderator having the moderating power smaller than that graphite has is determined according to output distribution in the core in the flow-path direction of the pebble fuels 4. - 特許庁

狭隘な空間において配管同士が互いに交わる部分の周上でかつ蛇行した溶接線に沿ったプローブの走査を可能とする炉心スプレー配管の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a core spray piping tester which enables the scanning of a probe along a weld line snaking on the periphery of a section where pipes cross with each other in a narrow space. - 特許庁

制御棒が部分的に挿入されたメッシュが存在する三次元炉心の核特性シミュレーションプログラムにおいて、従来より制御棒の反応度効果を精度良く評価できる方法の提供。例文帳に追加

To precisely evaluate a reactivity effect of a control rod compared with a prior art, in a nuclear characteristic simulation program for a three-dimensional reactor core having a mesh inserted partially with the control rod. - 特許庁

長尺燃料棒２と、この長尺燃料棒２より有効部分が短い短尺燃料棒３とを格子状に束ねて構成される複数の燃料集合体１からなり、同一の沸騰水型原子炉用炉心に装荷される燃料集合体群である。例文帳に追加

A fuel assembly group loaded in the core of a boiling water reactor consists of a plurality of fuel assemblies 1 constituted by bundling long size fuel rods 2 and short size fuel rods 3 which are shorter in effective part than the long size fuel rods 2. - 特許庁

石英ガラスリングは、その表面３２が仮想球面Ｂの一部分を構成して、その表面に接合する上段炉心管の上部フランジ２３の下端面２３ａも前記表面に摺接可能な球面形状をしている。例文帳に追加

The surface 32 of the quartz glass ring constitutes a part of a virtual spherical surface B and the lower end surface 23a of an upper part flange 23 of the upper stage core tube which is to be joined to the surface 32 is also shaped spherical to be in contact with the surface 32 to be slidable. - 特許庁

各断熱材層の表面及び裏面にはコロイド状シリカが含浸されて夫々固化層が形成されており、上記帯状発熱体と上記フックの折れ曲がり部分を炉心側の上記断熱材層表面及び裏面の固化層内に夫々に埋設する。例文帳に追加

Colloidal silica is impregnated on a surface and a rear surface of each heat insulating material layer to form a solidification layer, and then, bending parts of the band heating element and the hooks are put into the solidification layer of the surface and the rear surface of the heat insulating material layer of a furnace core side respectively. - 特許庁