炭酸ガス定量装置の英語

本発明は外部環境に影響されることなく、炭酸ガスを定量充填することができる炭酸ガス超臨界充填装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a carbon dioxide supercritical charging device capable of quantitatively charging carbon dioxide without being influenced by external environment. - 特許庁

炭酸ガス除去装置に捕集された炭酸ガスが所定量になって炭酸ガス除去装置の炭酸ガス除去性能が低下した場合も、酸素富化膜ユニットの運転を停止することなく継続し得るようにすると共に、閉空間内の人体から発生した炭酸ガスをも除去し得るようにする。例文帳に追加

To make it possible that carbon dioxide gas generated by human body in a closed room can be removed with an oxygen enrichment closed room system, in which operation of an oxygen enrichment membrane unit can be continued without stopping, even when carbon dioxide gas collected in a carbon dioxide gas removing device reaches a predetermined amount and performance of the device for carbon dioxide gas removal is decreased. - 特許庁

飲料を製造する工程や装置に変更を加えることなく、飲料に炭酸ガスを溶入させることができ、また、必要に応じて飲料の一定量ごとに炭酸ガスの溶入量を容易に選択することができる。例文帳に追加

To provide a carbonation device for beverage which can dissolve carbon dioxide in a beverage without changing steps or devices of manufacturing the beverage, and easily select the quantity of dissolution of carbon dioxide by the predetermined quantity of the beverage as necessary. - 特許庁

前記熱分析法は、熱重量−示差熱分析装置（ＴＧ−ＤＴＡ）を用い、６００℃〜９００℃における吸熱ピークに対応する炭酸ガスの重量減少量を定量測定するのが望ましい。例文帳に追加

The thermal analysis method employs a thermal gravimetric-differential thermal analyzer (TG-DTA) and it is desirable that a weight reduction quantity of a carbon dioxide gas corresponding to a heat absorption peak at 600°C-900°C. - 特許庁

複数の試薬容器を周方向に配置して成る試薬用回転テーブルを試薬庫内に備えた生化学自動分析装置用の生化学自動分析方法において、前記試薬容器の１つに入れられたキレート試薬を使ってカルシウムイオンを定量する際に、該キレート試薬を保管する試薬庫内の空気中の炭酸ガスを除去するために、炭酸ガス吸着剤を試薬庫内に設置した。例文帳に追加

In the biochemical automatic analysis method for the biochemical autoanalyzer wherein a turntable for a reagent having a plurality of reagent containers arranged circumferentially is provided in a reagent housing, a carbon dioxide adsorbent is installed in the reagent housing in order to remove carbon dioxide in the air within the reagent housing storing a chelating reagent when calcium ions are quantified using the chelating reagent housed in one of a plurality of the reagent containers. - 特許庁

カーボネータ１１内に飲料を供給して該飲料に炭酸ガスを溶け込ませるとき、撹拌装置１２のモータ２７による水槽３内冷却水の撹拌速度を高速にし、カーボネータ１１内の飲料が所定量に達したとき撹拌速度を低速あるいは停止させる。例文帳に追加

When supplying the drink into the carbonator 11 so as to dissolve the carbonic acid gas into the drink, the agitation speed of the cooling water within the tank 3 by the motor 27 of the agitator 12 is put to high speed, and when the drink within the carbonator 11 reaches a specified quantity, the agitation speed is put to low speed or stopped. - 特許庁

白金電極と銀/塩化銀電極と炭酸塩緩衝溶液を含む電解液を収納するセルからなる水素活量測定セルにおいて、飽和水蒸気及び一定量の二酸化炭素を含んだ水素ガスを調整する前室を設け、前室からの水素ガスを白金電極に供給することを特徴とする水素活量測定装置。例文帳に追加

A hydrogen activity measuring cell comprising a platinum electrode, a silver-silver chloride electrode, and a cell for housing an electrolytic solution containing a carbonate buffer solution is provided with a preceding chamber for adjusting hydrogen gas containing saturate steam and a prescribed amount of carbon dioxide, and the hydrogen gas is supplied for the platinum electrode from the preceding chamber in the hydrogen activity measuring apparatus. - 特許庁