炭酸ガス容量の英語

天蓋板１ａとその周縁から垂下する側壁１ｂとを備えたビードシールド部１と、ビードシールド部１内にシールドガスを供給するシールドガス供給部２ｂを有するトーチ２とを備えたガスシールド用治具１０を用い、炭酸ガス濃度が１容量％以上９容量％以下であり、残部がアルゴンガスであるシールドガスを用いてＭＩＧ溶接を行う。例文帳に追加

The MIG welding is performed by using the tool 10 for gas shield which has a bead shield part 1 provided with a top cover plate 1a and side walls 1b suspended from this periphery and a torch 2 having a shield gas supplying part 2b for supplying the shield gas into the bead shield part 1 and using the shield gas composed of 1-9 vol.% carbon dioxide gas concentration and the balance argon gas. - 特許庁

炭酸ガス等の不燃性ガスを空圧工具１０を作動させるために充分な容量となり得る圧力の不燃性ガスを封入させた高圧ガス保安法適用外の小型圧力容器１を用い，空圧工具を作動させる常用圧力帯に減圧させた後に空圧工具に接続し使用するものである。例文帳に追加

A small-sized pressure container 1 exempt from the application of the High Pressure Gas Safety Law, wherein noncombustible gas such as carbon dioxide gas is sealed with pressure of having capacity sufficient for actuating the pneumatic tool 10, is used by connecting to the pneumatic tool after decompressed to a normal pressure zone actuating the pneumatic tool. - 特許庁

これによって、ｐＨ８．０までは燃焼排ガス中の炭酸ガス濃度が１０容量％であっても溶解効率が高く、２槽目以降においてｐＨ８以下まで中和するため、中和槽が１槽の場合に比較して必要な燃焼排ガス量を低減することができる。例文帳に追加

Since dissolution efficiency is high up to pH 8.0 even when the concentration of gaseous CO_2 in flue gas is 10 vol.% and neutralization to ≤pH 8 is carried out in the second and subsequent tanks, the volume of flue gas required can be reduced as compared with the case of one neutralization tank. - 特許庁

この油脂類の配合と噴射剤としての炭酸ガスおよび／または亜酸化窒素とにより、低温、高温のいずれの場合にも一定容量の安定した泡沫を噴射することができるようにしている。例文帳に追加

The fatty acid and the carbon dioxide and/or the nitrous oxide as propellants make it possible to jet a constant volume of stable foam in any case of low temperature and high temperature. - 特許庁

又、野菜の原木が、１乃至１０℃で５乃至４８時間保冷された後にカットされ、加熱処理済みの半加工肉と袋入りの液体調味料と共にトレーに盛り付けられ、ガスバリヤー性を有する熱収縮性フィルムを用いて、窒素ガス８５乃至９８容量％と炭酸ガス１５乃至２容量％との混合ガスを充填して密閉熱収縮包装されている。例文帳に追加

The product is put in the sealing heat shrinkage package through using a heat-shrinkable film with gas barrier and filling the mixed gas of 85-98 vol.% of nitrogen gas and 15-2 vol.% of carbon dioxide. - 特許庁

燃焼排ガス中の炭酸ガスを大容量のアルカリ排水中へ溶解、拡散して中和する方法において、中和に使用する槽１、２を２槽以上となし、１槽目でｐＨ９〜８．０まで中和し、２槽目以降においてｐＨ８以下まで中和する。例文帳に追加

In the method by which gaseous CO_2 in flue gas is dissolved and diffused in a large volume of alkali waste water to neutralize the alkali waste water, two or more tanks 1, 2 are used for neutralization, neutralization to pH 9-8.0 is carried out in the first tank and neutralization to ≤pH 8 is carried out in the second and subsequent tanks. - 特許庁

ホスゲンと芳香族モノヒドロキシ化合物とを反応させて炭酸ジアリールを製造する方法において、ホスゲンとして、触媒の存在下で一酸化炭素と塩素とを反応させて得た、不純物を０．１容量％以上含有するガス状ホスゲンを液化精製せずに使用する炭酸ジアリールの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the diaryl carbonate by reacting phosgene with an aromatic monohydroxy compound comprises using as gaseous phosgene obtained by reacting carbon monoxide with chlorine in the presence of a catalyst and containing impurities in an amount of ≥0.1 vol.% without subjecting the gaseous phosgene to a liquefying purification. - 特許庁

梅ピューレのような果肉入りの発泡性梅酒に炭酸ガスを注入した後で瓶に吹きこぼれることなく詰めることができ、かつ、瓶内の内容物及び容量、例えば果肉量も均一平等に充填できる梅果肉入り発泡性梅酒の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a sparkling plum wine containing plum flesh, enabling itself to be bottled without bubbling over after injecting carbon dioxide into a sparkling plum wine containing plum flesh such as plum puree, and to be also bottled uniformly and equally as to the contents and volume, e.g. flesh amount, in the bottle. - 特許庁