焙型の英語

焙煎ごまのまろやかな風味と香辛料の風味とのバランスに優れ、かつ、これらの風味が向上した水中油型乳化食品の提供。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified food product excellent in the balance between the mellow flavor of roast sesame and the flavor of spices, and improved in these flavors. - 特許庁

原料を焙煎した後抽出等により飲料液を得る型の飲料において、品質の良い飲料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a drink which is obtained by roasting a raw material and then subjecting the roasted raw material to an extraction treatment or the like and has a good quality. - 特許庁

水中油型の乳化層に上層として油相を積層した分離型液体調味料であって、上層の油相が胡麻の焙煎香を含有する分離型液体調味料。例文帳に追加

The separate type liquid seasoning is such that an oil phase as an upper layer is layered on an oil-in-water type emulsified layer, and the oil phase at the upper layer contains sesame-roasted aroma. - 特許庁

また、還元焙焼処理の装置としてロータリーキルンを用い、ブリケット成型機としてダブルロール圧縮成型機を用いることが好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable that a rotary kiln is used as a device for the reduction roasting treatment, and a double roll compression molding machine is used as the briquette molding machine. - 特許庁

天保6年（1835年）に山本山の六代山本嘉兵衛（徳翁）が、宇治市小倉の木下家において茶葉を露のように丸く焙り、これが「玉露」の原型となった。例文帳に追加

In 1835, the sixth owner of Yamamotoyama, Kahei (Tokuo) YAMAMOTO roasted tea leaves and rounded them into dew-like shapes at the house of the Kinoshita family located in Ogura, Uji City, which later became the original form of 'gyokuro' (which literally translates as "jade dew").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長期間保存後においても軽い胡麻の焙煎香が保持され、乳化型特有の豊かなコク味と乳味感に加え、すっきりと後切れの良い風味を有する、非常に嗜好性の高い液体調味料を得る。例文帳に追加

To provide separate type liquid seasoning holding mild sesame-roasted aroma even after long storage, having good flavor with clear aftertaste in addition to rich body taste and milky feeling each specific to emulsified type one, and excellent in palatability. - 特許庁

小麦粉と澱粉を、小麦粉と澱粉の比率がそれぞれ８０：２０〜２０：８０となるように混合し、該混合物を焙煎することを特徴とする型焼き菓子用小麦粉組成物である。例文帳に追加

The flour composition for the mold-baked confectionery is produced by mixing flour with starch so that the ratio of the flour to the starch may be from 80:20 to 20:80, and roasting the mixture. - 特許庁

また、焙焼炉内の断面形状が略角型であって、雰囲気ガスが原料表面を吹込み方向と略同一方向のみに流れる層流とする。例文帳に追加

The inside of the roasting furnace is generally rectangular in cross section, and the atmosphere gas generally flows as a layer only in the same direction as the blow-in direction of the atmosphere gas. - 特許庁