無人の野の英語

第ｎのターゲットがカメラの視野中の左右目標範囲に入るように、無人走行車が自身の向きを変えながら、第ｎのターゲットの視野中における大きさが所定の大きさとなるまで走行する。例文帳に追加

The unmanned traveling vehicle travels until magnitude of an nth target existing within the visual field becomes to be a predetermined size while changing its own direction so that the nth target enters within a right and left target range within the visual field of the camera. - 特許庁

無人機は、カメラ３４と、カメラ３４の視野９３にある物体までの距離を測定するレーザ測距システム３７と、視野９３を回転させる駆動装置４０とを具備する。例文帳に追加

The unmanned aircraft is provided with: a camera 34; a laser distance measuring system 37 measuring a distance to an object within the field of view of the camera 34; and a driving device 40 rotating the field of view 93. - 特許庁

双眼鏡等の望遠光学機器を有する観察者に対し、ガイド無しで、観察対象物の位置情報を提供し、さらに観察対象物を望遠光学機器の観察視野内に容易に捉えられるよう支援を行う無人案内装置及び無人案内方法を提供する。例文帳に追加

To provide an unattended guide system and unattended guide method which provide an observer having telephoto optical apparatus, such as binoculars, with the position information of an observation object without guides and provide support in such a manner that the observation object can be easily captured within the observation visual field of the telephoto optical apparatus. - 特許庁

その昔、東京都台東区浅草の伝法院（でんぼういん）の門番が、寺の威光を笠に着て、近隣の小店や見世物小屋で、無銭利用や傍若無人な振る舞いをしたことから、粗野で乱暴者という意味であった。例文帳に追加

It originally described characteristics of men who were rude and violent, and the word came from a legend in which a long ago, a gatekeeper of Denbo-in Temple in Asakusa, Taito Ward, Tokyo, did not pay his fees and behaved outrageously at nearby shops and show tents, taking advantage of the privileges of being associated with the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的な目標物動きパターンに関係なく、目標物が無人航空機（ＵＡＶ）のセンサ視野内にとどまるように、移動中の目標物を自律的に追跡するためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provides a system and a method for autonomously tracking a moving target so that the target remains within a sensor visual field of an unmanned aerial vehicle (UAV) regardless of a specific target moving pattern. - 特許庁

乗車時の改札はなく、下車時に有人駅（四条大宮、帷子ノ辻、嵐山、北野白梅町）では改札口で、無人駅では運転士に、運賃を支払うか定期券を提示する。例文帳に追加

There is no ticket gate for passengers who will board the train; instead, when leaving the train passengers are required to pay fares at the ticket gates of manned stations (Shijo-Omiya, Katabiranotsuji, Arashiyama, Kitano-Hakubaicho Stations) or pay the fare to the driver or show the driver their commuter pass at unmanned stations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで、第ｎのターゲットの視野中における大きさが所定の大きさとなったときに視野中にある第ｎ＋１のターゲットが左右目標範囲に入るように、無人走行車が自身の向きを変えながら、第ｎ＋１のターゲットの視野中における大きさが所定の大きさとなるまで走行する。例文帳に追加

Then the unmanned traveling vehicle travels until magnitude of an (n+1)th target existing within the visual field becomes a predetermined size while changing its own direction so that the (n+1)th target existing within the visual field enters within the right and left target range when magnitude existing within the visual field of the nth target becomes a predetermined size. - 特許庁