無空気層の英語

本発明は、トウガードを備える空気入りタイヤであって、前記トウガードが層状又は板状の無機充填剤を含有するゴム組成物からなることを特徴とする空気入りタイヤに係るものである。例文帳に追加

In this pneumatic tire provided with the toeguard, the toeguard is made of a rubber composition containing layered or planar inorganic filler. - 特許庁

空気断熱層の有無を用いた従来装置とは異なる別の方法によりエンジン冷間始動時の断熱性を実現する。例文帳に追加

To provide heat insulation ability at cold engine starting with a method different from conventional devices utilizing a presence or absence of air heat-insulating layer. - 特許庁

ディスコティック液晶性分子から形成された光学異方性層および透明支持体を有する光学補償シートであって、前記光学異方性層が空気界面制御剤の少なくとも１種を含み、且つ前記光学異方性層は前記空気界面制御剤を含有することにより空気界面の極性が無添加の１．５倍以上となっている光学補償シートである。例文帳に追加

In the optical compensation sheet having an optically anisotropic layer made of discotic liquid crystal molecules and a transparent substrate, the optically anisotropic layer contains at least one air boundary controlling agent and thereby the polarity of an air boundary of the optically anisotropic layer is ≥1.5 times as high as that of the optically anisotropic layer which does not contain the air boundary controlling agent. - 特許庁

この気体層３５に対して気体給排手段２によって圧縮空気を供給し、気体層３５の圧力低下の有無を圧力計３で測定して絶縁被膜３３ａ〜３３ｃの損傷の有無を検知する。例文帳に追加

Compressed air is fed to the gas layer 35 by a gas pumping means 2, and presence/absence of pressure drop in the gas layer 35 is measured by a pressure gauge 3 to detect presence/absence of damages to the insulating coatings 33a-33c. - 特許庁

本発明の主たる目的は、熱可塑性樹脂層と空気層が交互に重なった無機あるいは有機の粒子と熱可塑性樹脂からなる多層構造を有する多孔質シートおよびその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a porous sheet having a multilayer structure comprising inorganic or organic particles in which thermoplastic resin layers and air layers are alternately piled and a thermoplastic resin. - 特許庁

無機あるいは有機の粒子と熱可塑性樹脂からなり厚みが５００μｍ以下である自立性多孔質シート材料であって、熱可塑性樹脂層と空気層が交互に重なった多層構造を有する多孔質シート材料。例文帳に追加

The self-supporting porous sheet material comprises the inorganic or organic particles and the thermoplastic resin and has ≤500 μm thickness and has a multilayer structure in which the thermoplastic resin layers and the air layers are alternately piled. - 特許庁

上部透明電極基材１及び下部透明電極基材２との間の隙間に感圧接着層としての透明接着層３が充填されて、空気層を無くすように構成している。例文帳に追加

In this touch panel, a transparent adhesive layer 3 as a pressure-sensitive adhesive layer is filled in a gap between an upper transparent electrode substrate 1 and a lower transparent electrode substrate 2, thereby eliminating an air layer. - 特許庁

また、本発明は、キャンバスチェーファーを備える空気入りタイヤであって、前記キャンバスチェーファーが、層状又は板状の無機充填剤を含有するゴム組成物によるキャンバスの被覆によって形成されていることを特徴とする空気入りタイヤに係るものである。例文帳に追加

In this pneumatic tire provided with the canvas chafer, the canvas chafer is formed by coating the canvas with the rubber composition containing the layered or planar inorganic filler. - 特許庁