無限焦点系の英語

顕微鏡に搭載する共焦点光スキャナにおいて、共焦点像を接眼レンズまたはカメラへ伝達する無限遠結合形リレー光学系内に、双眼の左右の接眼レンズへの分岐機構と眼幅調整機構を配置する。例文帳に追加

In this confocal optical scanner mounted in a microscope, a branching mechanism to the right and left eyepieces of both the eyes and pupil distance adjusting mechanism are arranged in an infinity-coupled type relay optical system which transmits confocal image to the eyepiece or to a camera. - 特許庁

代表的なレンズ光学系の場合として、対物凸および接眼凹シリンドリカルレンズにより横（または縦）一方向にのみ圧伸する機能を、無限大焦点距離とするアフォーカル圧伸光学系により実現した。例文帳に追加

For the case of a typical lens optical system, the function of compressing/expanding the screens only in one horizontal (or vertical) direction by an objective convex cylindrical lens and an ocular concave cylindrical lens is achieved by an afocal compressing/expanding optical system with an infinite focal distance. - 特許庁

対象物が複数検出された場合に、至近から無限方向、又は無限から至近方向に前記撮像光学系が移動している際に、推定された被写体距離に対応させて焦点検出領域を移動させて、それぞれの対象物に対応する焦点検出領域における合焦状態をそれぞれ検出することを特徴とする撮像装置を提供する。例文帳に追加

When the plurality of objects are detected, a focus detection area is moved corresponding to an estimated subject distance, when an imaging optical system moves in the infinite direction from a close range, or in a close-range direction from infinity, and focusing states in the focus detection areas, corresponding to the respective objects, are respectively detected in the imaging apparatus. - 特許庁

顕微鏡に使用するための無限焦点ズーム系に関し、適切な駆動メカニズムと組み合わせ、比較的小さい顕微鏡用構成サイズを可能とする。例文帳に追加

To enable combination with a suitable drive mechanism and a relatively small structural size for a microscope, relating to an afocal zoom system for being used for microscopes. - 特許庁

生体試料１から放出された蛍光１７は対物レンズ７で無限遠焦点系に導入され、ダイクロイックミラー９、吸収フィルタ１３を通して撮像用投影レンズ８に導かれ、撮像装置３で撮像される。例文帳に追加

When the organic sample observation device is used as the stereoscopic microscope, the mirror 9 is rotated by 90° from the posture (A) and switched to a posture (B). - 特許庁

次いで、再度初期位置つまり無限遠から、往路１で求めたＡＦ評価値が最大となる電圧、すなわち合焦点まで光学系を駆動する（往路２）。例文帳に追加

Then, the optical system is driven from the infinite distance position being the initial position to a voltage at which the AF evaluation value found on the going way 1 becomes maximum, i.e., a focusing point (going way 2). - 特許庁

この場合、生体試料１を透過ないし反射してきた光１２は対物レンズ７で無限遠焦点系に導入された後、ダイクロイックミラー９で反射されて、実体観察光学系６のミラー１４に入射し、接眼用投影レンズ１５を通して接眼レンズ１６に投影され目視観察される。例文帳に追加

Besides, it is made incident on the mirror 14 of a stereoscopic observation optical system 6 and projected on an eyepiece 16 through a projection lens for an eyepiece 15 so as to be visualized and observed. - 特許庁

有限系対物レンズ、あるいは、一対の無限系対物レンズと結像レンズを備えた光学顕微鏡において、結像レンズ以降の光路を二つに分け、光路長に差を与えることにより、二つの焦点の異なる像をＣＣＤカメラ等の画像取得装置の受光面に投影する。例文帳に追加

Regarding the optical microscope including a finite objective lens or a pair of infinite objective lenses and an imaging lens, by dividing an optical path behind the imaging lens into two and making a difference in optical path lengths, two images having different focuses are projected on the light receiving surface of an image acquisition apparatus such as a CCD camera. - 特許庁