焦点外像の英語

部分読み出し撮影モードが設定されると、撮影画面の画像読み出し範囲Ａ内にある焦点検出領域の中から撮影光学系の焦点調節を行うために選択された焦点検出領域と、撮影画面内の画像読み出し範囲外Ｂにある焦点検出領域１ｊ、１ｋとを被写体像に重畳して表示する。例文帳に追加

When the partial readout photographing mode has been set, a focus detecting region that has been selected for implementing focus adjustment of a photographing optical system from among focus detecting regions located within a range A of an image readout region in a photographing screen and focus detecting regions 1j, 1k within the scope B of an image readout region within the photographing screen are displayed with the regions superimposed on an object image of photographing. - 特許庁

近用レンズの境目に像の跳躍が無く、レンズの下側で左右に視線を移動しても視線が近用レンズから外れないで焦点のボケが起こらない単焦点及び多焦点の多様なレンズ構成が可能な電子眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide electronic spectacles that may have a variety of single-focus and multi-focus lens configurations, in which there is no bounce of an image at a border of a shortsighted lens and even when the gaze is turned to the right and left under the lenses, the gaze does not move away from the nearsighted lenses to avoid defocusing. - 特許庁

赤外線照射撮像条件で合焦点の距離（フォーカス）を調節し、この合焦点の距離を固定して用いて可視光撮像条件にて撮像する。例文帳に追加

The imaging device adjusts the distance of a focal point (focus) under an infrared radiation imaging condition, and uses the fixed distance of the focal point to be imaged under a visible light imaging condition. - 特許庁

撮像素子に光束を導いた状態でも、撮像装置内の焦点検出ユニットによる焦点検出を可能とし、かつファインダ光学系からの入射外光による悪影響を回避する。例文帳に追加

To detect focusing with a focus detection unit in an imaging apparatus even when light flux is guided to an imaging element, and to avoid adverse influence of external incident light from a viewfinder optical system. - 特許庁

処理部は、焦点面以外の映像成分が合焦像へ重畳する効果を示す点像分布関数及びその絶対値像を求める（Ｓ３０２）。例文帳に追加

The processing part finds a point image distribution function indicating an effect which the image components other than the focal plane superimposes on the focusing image and its absolute value image (S302). - 特許庁

また位相差像のうち、対物レンズの視界内で記録用の撮影範囲の外側となる余白領域用いて、焦点位置が未決定となる記録用の撮影範囲内における焦点位置を予測する。例文帳に追加

The device predicts the focus position in the imaging range for recording whose focusing position is undetermined, using a margin area outside the imaging range within a field of view of an objective lens among the phase difference images. - 特許庁

この手法により、ビデオフレームの撮影時間外で焦点を移動させ、撮影時間内では焦点を固定することで、鮮明な二次元切片を高速に取得することができ、三次元画像の実時間観測が可能になる。例文帳に追加

By means of such a technique, a focus is moved other than the photographic time of a video frame, and it is fixed within the photographic time, whereby a distinct two-dimensional section is acquired at a high speed, and then the observation of the three-dimensional image in real time is realized. - 特許庁

計測可能範囲内にあるならば合焦度よりワイヤの高さを推定し、計測可能範囲外にあるならばカメラ８の焦点位置を移動させ、焦点移動後にワイヤ６を再撮像する。例文帳に追加

When the wire is within the measurable range, the height of the wire is estimated from the degree of focusing and when not, the focus position of the camera 8 is moved to picks up an image of the wire 6 again after the focus movement. - 特許庁