熊義の英語

2月7日払暁、先駆けせんと欲して義経の部隊から抜け出したのは熊谷直実・熊谷直家父子と平山季重らの5騎である。例文帳に追加

On March 27, at dawn, five cavalrymen sneaked out from among the Yoshitsune troops and attempted to be the first to engage, among whch were Naozane KUMAGAI and Naoie KUMAGAI, father and son, and Sueshige HIRAYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも、この「鴨院義親」とは別に義親の旧家人の応弁房が義親を熊野で目撃したという噂もあり、生存説は根強かった。例文帳に追加

Moreover, in addition to this 'Kamoin Yoshichika,' there was a rumor that a former Kenin (retainer) of Yoshichika had seen him in Kumano area, and there was a strong belief that he was alive.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に1374年ごろに行われた洛中今熊野の勧進能において足利義満に認められた。例文帳に追加

Especially, he was recognized by Yoshimitsu ASHIKAGA in Kanjin Noh (performances held to raise subscriptions for the construction of shrines or temples) played at Rakuchu Imakumano in around 1374.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、義兄の熊二はこのころ海外渡航し、卯吉は家長の立場となる。例文帳に追加

Also, his brother-in-law Kumaji left for abroad at this time putting Ukichi at the head of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうした意味で言えば、高野・熊野を結ぶ街道それ自体に信仰上の意義は乏しい。例文帳に追加

From such a kind of point of view, the road connecting Koya and Kumano is not considered to have had a special significance of beliefs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条時政、熊谷直実、畠山重忠、梶原景時、三浦義澄、千葉常胤、上総広常　など多数。例文帳に追加

Tokimasa HOJO, Naozane KUMAGAI, Shigetada HATAKEYAMA, Kagetoki KAJIWARA, Yoshizumi MIURA, Tsunetane CHIBA, Hirotsune KAZUSA, and many others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1887年（明治20年）、熊本市から上京した徳富蘇峰および旧大江義塾関係者により設立。例文帳に追加

In 1887, Soho TOKUTOMI, who came to Tokyo from Kumamoto City, and those related to the former Oe Gijuku established the group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新による幕府瓦解において義兄の熊二は彰義隊を支援するなど抵抗し、田口家は横浜へ逃れ商売を行う。例文帳に追加

Resisting brother-in-law Kumaji's support of the Shogitai (former Tokugawa retainers opposed to the Meiji government) following the collapse of the shogunate and beginning of the Meiji Restoration, the Takguchi family escaped to Yokohama and started a business.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス