熱的異常の英語

工場の産業機械１の内部機器２の異常発熱および火災に的確に対処する。例文帳に追加

To exactly deal with abnormal heating and a fire disaster in internal equipment of an industrial machine 1 in a factory. - 特許庁

所定の動作を行う機器１の温度異常を認識する異常検出方法において、温度に基づいて不可逆的に変色する感熱手段を機器１と熱的に一体に設け、感熱手段の変色に基づいて温度異常を認識する。例文帳に追加

In this method of detecting the abnormality for recognizing the abnormality in temperature of the equipment 1 performing a specific motion, a thermosensitive means irreversibly discolored on the basis of a temperature is thermally integrated with the equipment 1, and the abnormality in temperature is recognized on the basis of the discoloration of the thermosensitive means. - 特許庁

本発明は、発光部を有する異常過熱表示装置であって、２つの架空電線を接続する接続部において異常過熱が生じた時点から発光部を継続的に発光させる異常過熱表示装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an abnormal overheat display device having a light emitting part, and making the light emitting part continuously emit light from a time point at which abnormal overheat occurs in a connection part for connecting two overhead wires to each other. - 特許庁

空気流路の不均一な閉塞によって電気ヒーター１が部分的に異常加熱しても、撹拌後の空気温度により、復帰型過熱保護装置９が電気ヒーター１の異常加熱を検出する。例文帳に追加

Even when the electric heater 1 is partly abnormally heated due to nonuniform closure of the air passage, by the air temperature after stirring, the resetting type overheat protection device 9 detects the abnormal heating of the electric heater 1. - 特許庁

金型内部に形成した冷却又は加熱制御のための熱媒体流路からこの熱媒体がキャビティあるいは外部に漏れる前に金型の異常を検出できる金型異常の検知システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a mold abnormality detecting system that can detect mold abnormality before a heat medium is leaked in a cavity or outside from a heat medium passage formed in a mold for cooling or heating control. - 特許庁

本発明の目的は、異常検出手段により燃焼機器または給湯加熱機器の異常が検出された時に報知される異常時の連絡先を簡単に書き換えることができる燃焼機器または給湯加熱機器を提供することにある。例文帳に追加

To a combustion apparatus or a hot water supply heating apparatus to simply rewrite a destination to make contact during the occurrence of abnormality announced when abnormality of the combustion apparatus or the hot water supply heating apparatus is detected by an abnormality detecting means. - 特許庁

具体的には，異常監視回路１３の異常過熱温度設定処理部１３２が，前記状態信号だけでなく，前記駆動モータ３１の駆動状態（回転検出センサ３２による検出結果）にも応じた異常過熱温度を設定するように構成する。例文帳に追加

In concrete, an abnormal overheating temperature setting processing section 132 of the abnormality monitor circuit 13 sets abnormal overheating temperature corresponding to not only the state signal, but also the driving state (detection result by a rotation detection sensor 32) of the driving motor 31. - 特許庁

電子機器に備えられ電池の異常発熱を的確に捉えて電子機器の動作を自動的に停止させるとともに電池の異常発熱が正常に復したとき電子機器の再使用を可能にする電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a battery device that is equipped in an electronic equipment and grasps precisely the abnormal heating of the battery and stops automatically the operation of the electronic equipment, and enables to use the electronic equipment again when the abnormal heating of the battery has returned to the normal state. - 特許庁