熱空気加硫の英語

本発明のタイヤ加硫機Ｘは、断熱性に優れた空気を作動流体とする空気圧シリンダ９を使用して、センターポスト８を伸張位置Ｐ１，シェーピング位置Ｐ２、加硫位置ＰＸ及び縮小位置Ｐ３とする。例文帳に追加

In the tire vulcanizer X, the air pressure cylinder 9 using air excellent in adiabatic effect as the operation fluid is used and a center post 8 is set to a stretching position P1, a shaping position P2, a vulcanizing position PX and a contraction position P3. - 特許庁

その加硫成形品の耐空気透過性および低発熱性を改善せしめ、空気入りタイヤのインナーライナーなどの加硫成形材料として有効に用いられるゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition which allows improvement in resistance to air permeation and low heat build-up of the vulcanized molded article, and is effectively utilized as a vulcanization molding material for an inner liner of a pneumatic tire and so on. - 特許庁

本発明は熱空気加硫にて曲がりゴムホ−スを得るのに好適な製法を提供するものであり、外面ゴムを特定し、更に有機過酸化物を加硫剤として使用して加硫することによって耐熱性のあるゴムホ−スが得られる。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a heat-resistant rubber hose by specifying outer rubber and vulcanizing it by use of an organic peroxide as a vulcanizing agent. - 特許庁

イオウ加硫系よりも格段に優れた耐圧縮永久歪性、耐熱性を示すパーオキサイド架橋系で熱空気下連続架橋成形することを可能とし、環境にやさしい加硫系により得られる加硫ゴム製品を提供する。例文帳に追加

To provide a vulcanized rubber product which exhibits remarkably more excellent permanent compression set resistance and heat resistance than those of conventional sulfur-vulcanized rubbers, can continuously be molded and vulcanized with a peroxide crosslinking agent in hot air, and is obtained with the environmentally friendly vulcanizing system. - 特許庁

空気入りタイヤの製造方法は、熱可塑性樹脂を含む空気透過防止層をタイヤの内面に配置する工程と、前記タイヤを加硫する工程と、老化防止剤を含む劣化抑制層を前記加硫したタイヤの空気透過防止層の表面に形成する工程と、を含む。例文帳に追加

A method for manufacturing the pneumatic tire includes the step for disposing the air permeation prevention layer containing the thermoplastic resin on the inner surface of the tire, the step for vulcanizing the tire, and the step for forming a degradation suppression layer containing an antiaging agent on the surface of the air permeation prevention layer of the vulcanized tire. - 特許庁

押出された未加硫ゴム表面を熱空気連続押出加硫下で酸素によるデグラデーションを防ぐ加工法によって、耐熱性、耐圧縮永久歪性、金属腐食性に優れるパーオキサイド加硫を用いた加硫ゴム発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a vulcanized-rubber foam, using a peroxide vulcanization, excellent in heat resistance and compression set characteristic by working method to prevent a degradation by oxygen, under hot air continuous extruding vulcanization of the surface of extruded unvulcanized rubber. - 特許庁

燃料電池１のカソード１Ａに供給する空気を燃料電池排ガスとの熱交換により加熱する工程と、熱交換により加熱された空気の一部を熱源として脱硫器３に供給し、該脱硫器３を加熱する工程とを含むことを特徴とする燃料電池用脱硫器の加熱方法である。例文帳に追加

The heating method of desulfurizer for a fuel cell includes a step of heating air supplied to a cathode 1A of a fuel cell 1 by thermal exchange with fuel cell exhaust gas, and a step of supplying part of air heated by thermal exchange to a desulfurizer 3 as a heat source to heat the same 3. - 特許庁

更に、該燃料電池用脱硫器の加熱方法は、前記脱硫器３の内部温度を監視する工程と、熱交換を行う前に、前記燃料電池１のカソード１Ａに供給する空気から前記脱硫器３に供給する空気を分離し、該脱硫器３に供給する空気の流量を調整する工程とを含むことが好ましい。例文帳に追加

Further, the heating method of the fuel cell desulfurizer preferably includes a step of monitoring an internal temperature of the desulfurizer 3, and a step of separating air supplied to the desulfurizer 3 from air supplied to the cathode 1A of the fuel cell 1 before the thermal exchange, and adjusting the volume of the air supplied to the desulfurizer 3. - 特許庁