片寄前の英語

カムフォロワ３０は、片寄せようのバネによりカム溝３１のうちの光軸前方のカム面３８に当接している。例文帳に追加

The cam follower 30 abuts on an optical axial forward cam surface 38 of the cam groove 31 by an offset spring. - 特許庁

前側に流れて片寄る主室内の燃料の力を連絡流路部２５によって副室に逃がすことで、揺り返しの力を減少させる。例文帳に追加

Reactive force is reduced by releasing force of the fuel inside the main chamber, which flows to the front side, to the auxiliary chamber through the communication flow passages 25. - 特許庁

トナー画像を用紙に転写する転写部に、前記用紙を給紙トレイから搬送する用紙搬送路を２経路備え、一方の経路の前記用紙搬送路に搬送中の前記用紙の片寄りを検知する片寄り検知センサを設け、前記用紙が搬送される経路を搬送経路切換手段の切り換えによって決定することを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

The image forming apparatus includes two paths being the paper transporting paths for transporting the paper from the paper feed tray to the transfer section for transferring a toner image to the paper, the bias detection sensor for detecting biasing of the paper during transportation on the paper transporting path is arranged on one of the paths and the path through which the paper is transported is determined by switching of a transporting paths switching means. - 特許庁

ベルト１の端縁に被動磁石５を定着し、機枠４の前記ベルト端縁対向面に、前記ベルト１の片寄りを防止するように前記被動磁石５に対して作用する駆動磁石６を設置したことを特徴とする。例文帳に追加

In the belt conveyor, a driven magnet 5 is fixed to an edge of a belt 1, and a driving magnet 6 to work on the driven magnet so as to prevent deviation of the belt 1 is installed on an opposing face of the edge of the belt of a framework 4. - 特許庁

よって摺動ピン２６により往復移動部材２３が前方へ押されるときに、前記凸部２３ｈに摺動ピン２６が乗り上がることにより、片寄った付勢力を受けている往復移動部材２３の傾きが正常に矯正される例文帳に追加

Therefore, when the reciprocating member 23 is pushed forward by a sliding pin 26, the sliding pin 26 is allowed to sit on the projecting part 23 so that the inclination of the reciprocating member 23 receiving a biased energizing force can be normally corrected. - 特許庁

振動検知手段の出力を基に衣類の片寄りの位置であるアンバランス位置を算出するアンバランス位置算出手段と、前記出力を基に衣類の片寄りの量であるアンバランス量を算出するアンバランス量算出手段を備え、これら２つの算出手段の出力を基に、脱水運転時における駆動手段の制御を行う。例文帳に追加

This washing and drying machine includes an unbalance position calculating means for calculating the unbalance position of a deviation position of clothes, based on an output from a vibration detecting means, and an unbalance amount calculating means for calculating the unbalance amount of a deviation amount of the clothes, based on the output, and controls a driving means in the dewatering operation, based on outputs from the two calculating means. - 特許庁

ヘッドケース本体１３は、略長方形の形状の前面１３ａの長手方向一端側に片寄せした状態で電極組立体４１が取付けられている。例文帳に追加

Electrode assemblies 41 are attached to a head case main body 13 so as to be put aside to one end side in the longitudinal direction of the almost rectangular front 13a of the main body. - 特許庁

記録材の片寄りを検知し、検知結果に基づいて画像位置位置を制御する画像形成方法において、前記画像位置決定方法を実際に適用する場合の問題を解決する。例文帳に追加

To solve problems when an image forming method which detects a recording material being displaced to one side and controls an image position according to the detection result is actually applied. - 特許庁