片栗の英語

水溶きした片栗粉が、時間を置いても沈殿せず、均一に分散している片栗粉を提供することである。例文帳に追加

To provide Katakuriko (dogtooth violet starch flour) homogeneously dispersed in water without precipitation even after the lapse of time. - 特許庁

その上から、片栗粉でとろみを付けた、餡をかけ、あんかけにする。例文帳に追加

In order to serve gelee over the dish, the gelee made of starch powder is poured on the top.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サトイモによって「とろみ」が自然につくため、片栗粉やデンプンは必須ではない。例文帳に追加

The soup is thickened with taro, so it doesn't need starch.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水溶性糊料を含む片栗粉製剤を提供することにより、時間経過しても片栗粉が沈殿分離で均一に分散してなり、作業性に優れる水溶き片栗粉が得られる。例文帳に追加

The Katakuriko, which is homogeneously dispersed in water without precipitation even after the lapse of time and therefore highly workable, consists of a Katakuriko preparation containing a water-soluble pasty material. - 特許庁

唐揚げは片栗粉と小麦粉を使用し、なおかつ下味ににんにくを使用する。例文帳に追加

When preparing karaage, flour and katakuriko are used in the batter for the coating, and garlic is also used for seasoning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

くず粉や片栗粉などをつゆに入れてとろみをつけた餡をかけたうどん。例文帳に追加

Ankake Udon is covered by thick starchy sauce made of soup broth thickened by Kuzu (arrowroot) or Katakuriko flour.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼き目をつけた団子に、醤油、砂糖、みりん、片栗粉、水を煮詰めてできた甘辛い餡をつけたもの。例文帳に追加

After being broiled, it is coated with an made from soy-sauce, sugar, sweet sake for seasoning, starch and water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片栗粉と小麦粉の衣の大きな差として、揚げたあとの油切れ、衣の食感、また片栗粉の場合、熱いだし汁をかけ少し時間を置くとつゆに適度なとろみが出る等違いがある。例文帳に追加

There is a big difference between a starch coating and a flour coating; they differ in oil absorbency after deep frying and texture; pouring hot dashi-based sauce on the starch coating one and leaving it for a while make the sauce become moderately thick.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス