片石の英語

剝片石器（はくへんせっき）とは、原石（母岩）を打ち欠いてつくった薄いかけら（剥片）から製作した石器。例文帳に追加

Flake stone tools are made from thin piece of stone (flake) removed from ore (host rock) by percussion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺物としては、紀元前2万年頃のナイフ形石器、翼状剥片、石核等を出土している。例文帳に追加

As relics, knife-shaped stone tools, exfoliated wing-shaped stone tools, and cores, used in around 20,000 years BC, were unearthed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剝片石器には、尖頭器・石槍、石鏃、石匙、石鏃石銛、石篦、石錐、石鋸などの打製石器があり、主に利器として使用される。例文帳に追加

Flake stone tools were mainly used as useful tools and include chipped stone tools such as points, stone spears, stone arrowheads, stone knives, stone harpoons, stone spatulas, stone drills and stone saws.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、世界最古とされる日本の旧石器時代の局部磨製石斧も剝片石器に属する場合が多い。例文帳に追加

Most of partially ground stone axes from the Paleolithic period in Japan, which are considered to be the oldest tools in the world, were categorized as a flake stone tool.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剥片を石器製作に利用する（剥片石器を製作する）段階の後期旧石器時代の石核石器とは区別する。例文帳に追加

Rekki was distinguished from the stone core stone tool in late Paleolithic period when broken pieces of stone were used for the production of stone tools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打製石器は時代に従って、石を砕いただけの礫器から、薄い剥片を用いた剥片石器・石の中央部を利用した石核石器へ移行し、最終的には細石器が用いられるようになった。例文帳に追加

Chipped stone tools changed from small stone tools made just by crushing stones to flake tools using thin flakes and core tools using the center part of a stone, and finally, microlithes came in use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石篦（いしべら）は剥片石器の一種で、木や骨の切削や獣皮の皮なめし、一部には土掘りの道具として使われたと考えられるヘラ状の石器。例文帳に追加

A stone spatula is a kind of flake stone tool in a spatula-like shape, and it is considered to be used for cutting trees or bones, tanning animal skins, or maybe digging ground.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公園、幼稚園、学校などに設置されている砂場の犬猫の糞、プラスチックやガラス片、石やその他のゴミ類などの夾雑物を走行しながら或いは停車した状態で篩にかけて効率よく素早く選別して取り除き、砂場を安全且つきれいに清掃するための砂場清掃篩機を提供する。例文帳に追加

To provide a sandbox cleaning sieve machine for safely and cleanly cleaning a sandbox, by efficiently and quickly selecting and removing foreign substances such as dung of dogs and cats, plastic, a glass piece, a stone, and the other refuses of the sandbox arranged in a park, a kindergarten and a school, through sieving while traveling or in a stopping state. - 特許庁