牧重の英語

その後も勅旨牧は増設され、軍用品の生産地として重要視されるようになった。例文帳に追加

The farms were subsequently expanded and treated as important production sites for military supplies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊田家住宅（重要文化財）-古くは材木商の牧村家の所有で「西の木屋」と呼ばれた。例文帳に追加

Toyoda Residence (Important Cultural Property): Once owned by the Makimura family which ran a lumber business, it was called 'Nishinokiya.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝雅は牧の方の娘婿であり、重保は時政の先妻の外孫にあたる。例文帳に追加

Tomomasa was a son in law of Maki no kata, and Shigeyasu was a grandchild of Tokimasa's first wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19世紀，考古学者たちは，パラティーノの丘のふもとの牧草地の下に，重要な発見をした。例文帳に追加

In the 19th century, archeologists made an important discovery under the meadow at the foot of the Palatine Hill.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このとき牧場４４と拡縮用閉領域４８とで重なって表示されていた柵は消去され、その代わりに牧場４４と拡縮用閉領域４８の残りの柵が連結され、新しく面積が拡大した牧場４４の柵として表示される。例文帳に追加

The fences of the ranch 44 and the closed area 48 which are displayed in the overlapping condition are eliminated and instead the remaining fences of the ranch 44 and the closed area 48 are connected together and newly displayed as the fence of the ranch 44 whose area has been increased. - 特許庁

既に設定した牧場（拡縮対象領域）４４に隣接する位置に拡縮用閉領域４８を移動させ、拡縮用閉領域４８の柵と牧場４４の柵が重なるようにした状態で拡大操作すると、元の牧場４４に拡縮用閉領域４８が付加され、牧場４４の面積が拡大する。例文帳に追加

A closed area 48 for expansion and contraction is moved to a position adjacent an already set ranch (area to be expanded or contracted) 44; when an expanding operation is carried out while the fence of the area 48 overlaps the fence of the ranch 44, the area 48 is added to the original ranch 44 to increase the area of the ranch 44. - 特許庁

当時の日本で珍重されたのは、中国・南宋時代の画家の作品で、夏珪、馬遠、牧谿（もっけい）、梁楷、玉澗（ぎょくかん）らが特に珍重された。例文帳に追加

What was much-prized in Japan at that time was the paintings from the Southern Sung Period of China, especially paintings by Kakei, Baen, Mokkei, Ryokai, and Gyokukan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんな中、重忠の子・畠山重保が時政と牧の方の娘婿である平賀朝雅と対立することとなる。例文帳に追加

At that time, Shigetada's son, Shigeyasu HATAKEYAMA, was opposed to Tomomasa HIRAGA, the husband of Tokimasa and Maki no kata's daughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス