特殊道路の英語

無線通信性能を複雑で高性能の高価なものとする必要がなく、特殊な道路箇所でも路車間通信ができる特殊な道路箇所の路車間通信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication method between road and vehicles in a special road section capable of eliminating a necessity for forming radio communication performance into complicated, high performance, and expensive performance and performing communication between road and vehicles even in the special road section. - 特許庁

特殊道路に入る前の最後の施設について案内する車両用ナビゲーションの技術を提供する。例文帳に追加

To provide a car navigation technology for guiding a car to the last facility before entering a special road. - 特許庁

特殊道路検出部４４は、自車位置が更新されるたびに、設定されている経路の前途について、一般道から特殊道路への進入地点を検出し、また、検出された進入地点手前の予め決められた範囲内に自車位置があることを検出する。例文帳に追加

A special road detecting section 44 detects a point for entering a special road from a general road on a set course every time when the position of its own car is updated and detects the fact that its own car is located in a predetermined range on this side of a detected entering point. - 特許庁

本発明は、上下配置した鋼板を特殊ボルトで連結したいわゆるサンドイッチ床版を採用した道路橋の拡幅構造及び道路橋の拡幅工法の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for widening a road bridge and a technology for a method of widening a road bridge which adopt a so-called sandwich slab obtained by connecting upper and lower steel plates with special bolts. - 特許庁

なお、平面部分の道路の基礎は、難波宮跡中心部の遺構を破壊しないよう、地下に杭を打ち込まないような特殊な構造となっている。例文帳に追加

A special structural design was used for the foundation of the street-level section of the expressway whereby no stakes were driven into the ground so as not to damage the center section of the Naniwa no Miya Palace ruins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分岐や料金所などの特殊な道路形状に起因した車線逸脱の誤警報や不警報を防止できる車線逸脱警報装置を得ること。例文帳に追加

To provide a lane departure warning apparatus capable of preventing a false warning and the absence of a warning about a lane departure that is caused by special road geometry such as a junction and a tollgate. - 特許庁

２　特定特殊自動車製作等事業者は、その製作等に係る特定特殊自動車について、前条第二項の規定による義務と同等なものとして主務省令で定める道路運送車両法に基づく命令の規定による義務を履行したときは、基準適合表示を付することができる。例文帳に追加

(2) When a business operator that engages in the manufacture etc. of non-road special motor vehicles has complied with his/her duty prescribed by the Ordinance, which duty was required under the Road Vehicles Act pursuant to the Ordinance of the competent ministry and deemed as equivalent to the duty prescribed in Paragraph 2 of the preceding Article, he/she may affix an indication showing compliance with standards on the non-road special motor vehicles of which he/she has conducted the manufacture etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

砂石、或いは、粘土、或いは、砕石、或いは、混合透水コンクリート等を含む現地の土砂、或いは、一般的な道路工事のグラデーション材料を採用する以外に、最も重要な特殊作用をもつ中空体を設けて、生態グラデーション層を形成させる。例文帳に追加

The present invention forms an ecological gradation layer not only by adopting local soils including sand and stone, clay, crushed stone or water permeable concrete mixture, or a gradation material generally used for road construction, but also by mixing hollow bodies having a most important special function. - 特許庁