特許事務の英語

国際出願について，出願人は特許法第31条の規定を遵守したが，特許商標庁が第10条にいう国際事務局から同事務局が出願を受領した旨の通知を未だ受領していない場合は，その旨を特許商標庁は同事務局に対して通知する。例文帳に追加

If, with respect to an international application, the applicant has complied with the provisions of section 31 of the Patents Act, but the Patent and Trademark Office has not yet received notification from the International Bureau referred to in section 10 to the effect that the Bureau has received the application, the Patent and Trademark Office shall notify the Bureau thereof.発音を聞く  - 特許庁

特許と商標の記録をとり、新しいものを与える商務省の政府事務局例文帳に追加

the government bureau in the Department of Commerce that keeps a record of patents and trademarks and grants new ones発音を聞く  - 日本語WordNet

特許庁に対してされた出願は，遅滞なく国際事務局に送付される。例文帳に追加

An application filed with the registering authority shall be sent to the International Bureau without delay.発音を聞く  - 特許庁

[2] 上述の事務局の構成員は，イタリア特許商標庁の職員から選出する。例文帳に追加

[2] The members of the said secretariat shall be chosen from the officials of the Italian Patent and Trademark Office. - 特許庁

特許庁は，実施した変更について，国際事務局及び代理人に通知する。例文帳に追加

The Patent Office shall notify the International Bureau and the representative of the substitution effected.発音を聞く  - 特許庁

ハンガリー特許庁は，国際事務局の仲介を経て，調査報告を出願人に送付する。例文帳に追加

The Hungarian Patent Office shall send the search report to the applicant through the intermediary of the International Bureau. - 特許庁

特許所有者が代理人を選任しているときは，代理人の名称又は事務所名例文帳に追加

if the proprietor of the patent is represented by an agent, the name or firm name of the agent,発音を聞く  - 特許庁

国際意匠出願は，特許商標庁又は国際事務局に提出しなければならない。例文帳に追加

An international design application shall be filed with the Patent and Trademark Office or with the International Bureau.発音を聞く  - 特許庁