狼男の英語

ライカントロープは「狼男」を意味するギリシャ語に由来する。例文帳に追加

"Lycanthrope" is a word which comes from a Greek word meaning "werewolf."発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

その男は茶店の犬に吠えられて周章狼狽の態(てい)であった. 例文帳に追加

The man got into a panic when the dog kept at the teahouse barked furiously at him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

というのもそんなひどい格好で狼の方へ男の子たちが一歩でも踏み出すと、狼は尻尾をまいて逃げ出したのでした。例文帳に追加

for as the boys advanced upon them in the terrible attitude, the wolves dropped their tails and fled.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ポリーの様子はちょっと変になり始めたし、若い男は明らかに狼狽していた。例文帳に追加

Polly began to grow a little strange in her manner and the young man was evidently perturbed.発音を聞く  - James Joyce『下宿屋』

その一方で犬は雪の中にうずくまり、狼のようにふさふさした尻尾を暖かそうに前足にからませ、狼のような耳は、熱心に男を見守っていることを告げるかのように、前方に突き出されていた。例文帳に追加

and all the while the dog sat in the snow, its wolf-brush of a tail curled around warmly over its forefeet, its sharp wolf-ears pricked forward intently as it watched the man.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

かぶき者たちは、一方で乱暴・狼藉を働く無法者として嫌われつつ、一方ではその男伊達な生き方が共感と賞賛を得てもいた。例文帳に追加

On one hand, Kabuki-mono were hated as violent outlaws committing assaults, but on the other hand, they were praised and sympathized with their lifestyle as chivalrous men.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さてニブスが起きあがると、他の男の子達にはニブスがまだ狼をじっと見ているように思えたのですが、例文帳に追加

Now Nibs rose from the ground, and the others thought that his staring eyes still saw the wolves.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

西洋の吸血鬼や狼男だけでなく、中国の奇書『山海経』など、中国由来のものを含め「大陸妖怪」や各々「西洋妖怪」・「中国妖怪」と呼ぶ例もある。例文帳に追加

Examples include not only the vampires and werewolves of the west, but also those of Chinese origin such as the ones in the rare Chinese book, "Shan Hai Jing" classics of mountains and seas), and they are called 'tairiku yokai' (continental yokai), or 'seiyo yokai' (western yokai) and 'chugoku yokai' (Chinese yokai), respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス