現金資金の英語

資金切れ予測日が現金配送において次の配送日よりも手前であった場合は、資金切れ発生の可能性ありと判定する（ステップＳ４）。例文帳に追加

When the funds shortage predicted date is before the next cash delivery, delivery date, it is decided that there is possibility that the funds shortage occurs (step S4). - 特許庁

銀行に預けられている客の資金で、ここから客は現金を引き出すことができる例文帳に追加

a fund that a customer has entrusted to a bank and from which the customer can make withdrawals発音を聞く  - 日本語WordNet

日々の現金の流れを経営者が大まかに把握し、資金繰り表の作成を容易に行うことができる。例文帳に追加

To enable a manager to obtain rough daily cash flows and easily create a cash management table. - 特許庁

現金化は、実銀行支店口座への資金の移動を行ったうえで行われる。例文帳に追加

Cashing becomes possible after the fund is moved to an actual bank branch account. - 特許庁

また、予定資金繰り表の作成において、現金の流れのみなどのように簡略化して予定資金繰り表を作成する手段を提供することで、日々資金繰りの状態を大まかに把握することを可能とする。例文帳に追加

In creating the scheduled cash flow table, a means for creating a simple cash schedule including only flows of cash is provided, to obtain rough daily cash flow state. - 特許庁

口座の資金管理を高いセキュリティで行ないながら、現金の支払の支払者及び受取人の利便性を向上させるための現金支払方法及び現金支払システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cash payment system and a cash payment method, improving convenience of a payer and a recipient in cash payment while managing funds of an account with high security. - 特許庁

全ての国が、資産凍結枠組の厳格化、非営利団体の濫用防止、及び現金によるテロ資金供与の防止に取り組むことを要請。例文帳に追加

We call on all countries to meet their commitments to tighten asset freezing regimes, to prevent abuse of non profit organizations, and to stop cash transfers used to finance terror.発音を聞く  - 財務省

現金自動取引装置へ必要十分な資金量を効率良く装填する計画を作成できるようにする。例文帳に追加

To prepare a plan that efficiently loads necessary and sufficient amount of cash to an automatic teller machine. - 特許庁