球杆の英語

この球発射装置は、先端に打球部１６を有した発射杆１５が回動軸１４ａを軸に往復回動動作して、打球部１６を遊技球に打ち当て、遊技球を遊技領域に向けて発射する構造である。例文帳に追加

The ball hitting device is structured such that the hitting rod 15 provided with a ball hitting part 16 on a tip end is turned back and forth with a turning shaft 14a as an axis, the ball hitting part 16 is hit to a game ball and the game ball is hit toward a game area. - 特許庁

パチンコ機のハンドルリング２４が基本位置から所定角度Ｗ１回動されると、調節バネ部材の引っ張り量が増加され、打球杆の打撃力が、打球杆により打撃された遊技球が遊技領域へ到達することが可能な強さとなる。例文帳に追加

When a handle ring 24 of this Pachinko machine is rotated once by a prescribed angle W1 from a basic position, a drag amount of an adjusting spring member is increased, so that the hitting force of the hitting rod becomes the strength for enabling a game ball hit by the hitting rod to reach the game area. - 特許庁

単発スイッチ５７がオフされると、発射モータの駆動が開始され、発射カムの回転に伴って打球杆の延出部が弾かれて、調節バネ部材の付勢力による打球杆の反動により、遊技球が打撃され発射される。例文帳に追加

When the single shot switch 57 is turned off, the drive of a shooting motor is started, and with rotation of the shooting cam, an extended part of the ball hitting rod is repelled, and a game ball is hit and shot by the reaction of the ball hitting rod caused by energizing force of the control spring member. - 特許庁

パチンコ機のハンドルリング２４が基本位置から所定角度Ｗ１回動されると、調節バネ部材の引っ張り量が増加され、打球杆の打撃力が、打球杆により打撃された遊技球が遊技領域へ到達することが可能な強さとなる。例文帳に追加

When a handle ring 24 of a pachinko machine is turned from the basic position in a designated-degree arc W1, the tension amount of a control spring member is increased so that the striking power of a ball hitting rod enables a game ball struck by the ball hitting rod to reach a game area. - 特許庁

単発スイッチ５７がオフされると、発射モータの駆動が開始され、発射カムの回転に伴って打球杆の延出部が弾かれて、調節バネ部材の付勢力による打球杆の反動により、遊技球が打撃され発射される。例文帳に追加

When the single-shot switch 57 is turned OFF, the drive of a shooting motor is started, an extension part of the ball hitting rod is energized accompanying the rotation of a shooting cam, and the game ball is hit and shot by the reaction of the ball hitting rod by the energizing force of the adjusting spring member. - 特許庁

パチンコ機のハンドルリング２４が基本位置から所定角度Ｗ１回動されると、調節バネ部材の引っ張り量が増加され、打球杆の打撃力が、打球杆により打撃された遊技球が遊技領域へ到達することが可能な強さとなる。例文帳に追加

When a handle ring 24 of this pachinko machine is rotated once in a prescribed angle W from a basic position, a drag amount of an adjusting spring member is increased to produce force to enable a game ball hit by a hitting rod to reach a game area. - 特許庁

このパチンコ遊技機の発射装置１０は、ロータリソレノイド１４の回動軸１４ａに発射杆１５が固定され、発射杆１５を回動させて発射杆１５の先端の打球部１６を、発射レール１３の下端部に保持された遊技球に打ち当て、遊技球を遊技領域に向けて発射する。例文帳に追加

For the hitting device 10 of this pachinko game machine, a hitting rod 15 is fixed to the turning shaft 14a of a rotary solenoid 14, the hitting rod 15 is turned, a ball hitting part 16 at the tip end of the hitting rod 15 is hit to the game ball held at the lower end part of a hitting rail 13 and the game ball is hit toward a game area. - 特許庁

先端に打球部１６を設け少なくとも内部を磁性体で形成した発射杆１５が回動軸１４ａにより回動可能に軸支される。例文帳に追加

The hitting rod 15 provided with a ball hitting part 16 on a tip end, whose inside at least is formed of a magnetic body, is pivoted turnably by a turning shaft 14a. - 特許庁