琴都の英語

中琴高仙人左右群仙図（京都国立博物館）重要文化財例文帳に追加

Qin Gao and Other Immorta (Kyoto National Museum) Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琴引浜（ことひきはま）は、京都府京丹後市（旧網野町）にある砂浜。例文帳に追加

Kotohiki-hama Beach is a sandy beach located in Kyotango City (former Amino-cho), Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琴棋書画図（京都・妙心寺）重要文化財　京都国立博物館委託例文帳に追加

Kinki Shoga-zu (four accomplishments celebrated as pastimes of the elite-playing the instrument Kin, playing Chinese chess, practicing calligraphy and painting) (Myoshin-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property, Entrusted to Kyoto National Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琴棋書画図（京都・建仁寺霊洞院）重要文化財　京都国立博物館委託例文帳に追加

Kinki Shoga-zu (Reido-in subtemple of Kennin-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property, Entrusted to Kyoto National Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父・帯刀清廉と京都の芸妓・琴の長男として誕生する。例文帳に追加

He was born the first son to his father Tatewaki Kiyokado and Koto, a geigi (a woman who gives fun with a song, a dance or a music instrument at a feast) in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四辻家は和琴を家芸とする羽林家であり、地下人である三方楽人が和琴を弾奏する場合には、その都度その日かぎりの一日相伝を受けていた。例文帳に追加

The Yotsutsuji family was from the House of Urin (holding military ranks) which adopted the Japanese harp as its family art and, every time sanpogakunin who were jigenin (a lower rank of ancient Japanese nobility) wanted to perform Japanese harps, they received one-day handing down which was effective for the day of the performance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石田梅岩に師事し、京都の龍草廬に漢詩文を、岡田白駒に古文を、長崎で劉図南に華音を、京都の安子貫に琴を学んだ。例文帳に追加

He studied under Baigan ISHIDA and learned Chinese-style poem from Soro RYU, kobun (ancient script) from Hakku OKADA, Chinese from Ryu Tonan in Nagasaki and koto (a long Japanese zither with thirteen strings) from 安子貫 in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス