瑜伽の英語

瑜伽師地論巻第廿一（神護景雲元年行信願経）例文帳に追加

Yugashijiron (Yogacara Bhumi), Volume 21 (Commentary Copied by Gyoshin)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、密教では瑜伽タントラの理趣経や多くの無上瑜伽タントラによって肯定されている。例文帳に追加

In Esoteric Buddhism, however, Rishu-kyo based on Yoga Tantras (scripture about controlling mind and body) and many Anuttara (supreme) Yoga Tantras accept sexual intercourse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瑜伽師地論巻第十二、第十三、第十四、第十七例文帳に追加

Yugashijiron (Discourse on the Stages of Concentration Practice): Vols. 12, 13, 14 & 17発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インド（4世紀）の仏教の瑜伽行派のインドの宗教指導者で創設者例文帳に追加

Indian religious leader and founder of the Yogacara school of Buddhism in India (4th century)発音を聞く  - 日本語WordNet

300年前後に、インドの瑜伽行唯識学派の論師として唯識説を説く開祖の一人。例文帳に追加

He was one of the founders of Yogacaravada, of India, who preached Vijnaptimatra around 300.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著作に『瑜伽師地論』、『大乗荘厳経論』、『中弁分別論』、『現観荘厳論』、『法法性弁別論』などがある。例文帳に追加

His works are "Yugashijiron," "Daijo-shougonkyoron," "中弁分別論,""現観荘厳論," "法法性弁別論," and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山大伝法院で学び、奈良で三論宗・華厳・瑜伽・唯識を学んだのち、広沢流・報恩院流を学んだ。例文帳に追加

Raiyu studied at Daidenpo-in Temple on Mt. Koya from where he went to learn Sanron Sect teachings, Kegon Sect teachings, yoga and the Yuishiki (consciousness-only) doctrine in Nara before studying the teachings of the Hirosawa School and the Hoonin School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8世紀の瑜伽部密教の三大学匠といわれるブッダグヒヤ、アーナンダガルバ、シャーキヤミトラなどの注釈書がチベット訳として残る。例文帳に追加

Commentaries by three great scholars of Yuga Esoteric Buddhism in the 8th century, Buddhaguhya, Anandagarbha, and Sakyamitra, remain as translations in Tibetan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス