瑜伽の英語

紙本墨書瑜伽師地論二巻－奈良時代の作。例文帳に追加

Two volumes of Shihon Bokusho Yugashiji Ron: A work in the Nara Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瑜伽師地論巻第十二、第十三、第十四、第十七例文帳に追加

Yugashijiron (Discourse on the Stages of Concentration Practice): Vols. 12, 13, 14 & 17発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瑜伽師地論巻第廿一（神護景雲元年行信願経）例文帳に追加

Yugashijiron (Yogacara Bhumi), Volume 21 (Commentary Copied by Gyoshin)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インド（4世紀）の仏教の瑜伽行派のインドの宗教指導者で創設者例文帳に追加

Indian religious leader and founder of the Yogacara school of Buddhism in India (4th century)発音を聞く  - 日本語WordNet

300年前後に、インドの瑜伽行唯識学派の論師として唯識説を説く開祖の一人。例文帳に追加

He was one of the founders of Yogacaravada, of India, who preached Vijnaptimatra around 300.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著作に『瑜伽師地論』、『大乗荘厳経論』、『中弁分別論』、『現観荘厳論』、『法法性弁別論』などがある。例文帳に追加

His works are "Yugashijiron," "Daijo-shougonkyoron," "中弁分別論,""現観荘厳論," "法法性弁別論," and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8世紀の瑜伽部密教の三大学匠といわれるブッダグヒヤ、アーナンダガルバ、シャーキヤミトラなどの注釈書がチベット訳として残る。例文帳に追加

Commentaries by three great scholars of Yuga Esoteric Buddhism in the 8th century, Buddhaguhya, Anandagarbha, and Sakyamitra, remain as translations in Tibetan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また『諸経要集』19には、瑜伽論に依って三世へ赴く死相として6つの験（三証）を説いている。例文帳に追加

Also in 19 of "Shokyoyoshu" (The Collection of Sutras), the following six Gen (omen) (sansho, three norms to be used for discrimination between right and wrong in religion) are explained as the shadow of death leading to the Gozanze (previous world, this world and next world) depending on the Yugaron (a Buddhism scripture written in India around the fourth century).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス