生化学成分の英語

多項目の生化学成分を少量で計測する際にもちいられる希釈液を含む担体の取り扱いを簡易にし、より身近な体内情報を得るための検査装置を実現する。例文帳に追加

To realize an examination device which simplifies the handling of a carrier containing a diluting liquid used when biochemical components of many items are measured using a small amount of a specimen and acquires more familiar internal data. - 特許庁

密閉状態を維持しつつ、血液の注入が可能な構造を有する容器内に、ビーズなどの機械的な細胞構成成分取出し手段や、細胞壁分解酵素などの生化学的反応による細胞構成成分取出し手段を設けておく。例文帳に追加

While maintaining a sealed state, a mechanical cell configuring component take-out means, such as bead, or a cell-constituting component batch-off means by biochemical reaction, such as, a cell wall-degrading enzyme is provided in the container having a structure to which blood can be injected. - 特許庁

血液検査、尿検査、生化学検査、コンビナトリアルケミストリー、医薬開発、化学合成、分析、遺伝子関連用途において、可塑剤を使用することなく、自己接着性、凹凸構造の転写性に優れ、製品として使用が可能な理化学用プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a laboratory plate which is excellent in self-adhesiveness, transferability of rugged structure without using a plasticizer, and can be used as a product in an application relevant to a blood examination, a urine examination, a biochemical examination, combinatorial chemistry, pharmaceutical development, chemosynthesis, analysis, and gene. - 特許庁

血液検体の生化学的検査において、血清分離シートから溶出した検体試料を使用して測定を行うことにより、血球などの測定を妨害する物質を有効に排除しつつ、簡単に血清成分を使用しての測定を可能にすることができ、且つ定量測定も可能である。例文帳に追加

In the biochemical examination on the blood specimen, measurement using a serum constituent can be easily carried out while effectively eliminating blood cells and the like disturbing the measurement and also quantitative measurement can be carried out when the measurement is carried out by using the specimen sample eluted from the serum separation sheet. - 特許庁

複数のウェルの底部を光透過性のガラスにより形成するにもかかわらず、接着剤の成分が試料内へ溶出するのを回避して試料への悪影響を防止し、しかも、ウェル底部の研磨処理作業が容易な生化学用プレートの製造方法。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a plate for biochemistry capable of preventing a bad influence on a sample by avoiding elution of an adhesive component into the sample, though bottom parts of a plurality of wells are formed from optically transparent glass, and enabling an easy polishing work of the well bottom parts. - 特許庁

しかも遠心力を用いれば、生体試料の比重の差を利用して血球成分と血漿成分に分離させることができ、電極系配置を分析対象に合わせて適切に設計することによって自動分析器で行う生化学検査と同様な高精度な濃度測定が電気化学的に実現できる。例文帳に追加

If centrifugal force is utilized, the biosample can be separated into a corpuscle component and a plasma component by utilizing a difference of each specific gravity in the biosample, and high-accuracy concentration measurements similar to biochemical inspection performed by an automatic analyzer can be realized electrochemically, by designing properly an electrode system arrangement in matching with an analysis object. - 特許庁

ハロゲン化物イオン、海水に含まれる生化学的成分または塩類等を含む水溶液環境中で使用される機器用のステンレス鋼に発生するすきま腐食損傷を、未然に防止もしくは適正なステンレス鋼を選定するための、ステンレス鋼のすきま腐食発生時間の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of evaluating a crevice corrosion initiation time of stainless steel for preventing crevice corrosion damage generated on the stainless steel of a device used in an aqueous solution environment containing halide ions, biochemical components contained in seawater or salts, or selecting proper stainless steel. - 特許庁

分析対象成分と結合された標識付き試薬の反応部への固定を、箱体の底板の外面から目視または光センサや磁気センサで検出する生化学分析装置において、光センサや磁気センサによる検出感度および検出精度を良好にしながら、箱体の底板の機械的強度を確保する。例文帳に追加

To secure the mechanical strength of a bottom plate of a box while improving detection sensitivity and detection accuracy of a photosensor or a magnetic sensor as to a biochemical analyzer for detecting the fixation of a labeled reagent bonded to an analyzing object component from an outer surface of the bottom plate of the box visually or by the photosensor or magnetic sensor. - 特許庁