生息するものの英語

科学は新たな一般概念の素材を得たので、私たちは自然や自然の中の生息するものの関係についての新しい概念を期待しています。例文帳に追加

We must expect new conceptions of the nature and relations of its denizens, as science acquires the materials for fresh generalizations;発音を聞く  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

人は、どの国でもそこで生息し繁殖するのにもっとも適した動物が当然住んでいるものだと、先験的に仮定してしまいがちです。例文帳に追加

One would be inclined to suppose 'a priori' that every country must be naturally peopled by those animals that are fittest to live and thrive in it.発音を聞く  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

摂氏８０度以上の高温海水中で生息する好熱菌の酵素の作用により漁具への微生物や藻の付着を防止する。例文帳に追加

This stain-proofing and algae-proofing agent prevents the adhesion of microorganisms and alga to fishing gear by the effect of the enzyme of thermophilic bacteria living in the high-temperature seawater of ≥80°C. - 特許庁

殺虫剤、界面活性剤、油性溶剤、水および噴射ガズからなる製剤を、クモもしくはクモの生息場所に噴霧する。例文帳に追加

This method for controlling the cobweb comprises spraying a preparation comprising an insecticide, a surfactant, an oily solvent, water and a propellant gas on a spider or the habitat of the spider. - 特許庁

害虫の生息を効果的に阻害するうえに、害虫の生息阻害成分が包材中で発散して食品や周辺部へ移行したりせず汚染の心配がなく、さらに臭気により食品そのものや周囲に影響を与えることがない食品用包材を提供する。例文帳に追加

To provide a food packaging material in which inhabitation of harmful insects is effectively impaired, inhabitation impairing components of the harmful insects are prevented from being diffused in the packaging material and transferred to the food or a peripheral part thereof, the food and the peripheral part thereof are not polluted, or affected by the odor. - 特許庁

処理媒体の含水率を精度良く検出することにより、処理媒体に生息する微生物の活動環境を好適なものとすることができる生ごみ処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposer capable of making an activation environment for microorganism propagating in a treatment medium a preferable one by detecting the water content in a treatment medium at a high precision. - 特許庁

比重を大きくして飛距離を飛躍的に向上させることができ、しかも魚の生息する水深まで無理なく、かつ十分に沈ませることができる高比重ソフトルアーおよびルアーの重りを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a high-specific gravity soft lure and a sinker for the lure capable of increasing the specific gravity, remarkably improving the flying distance and sufficiently sinkable to the water depth where fishes live without any overstrain. - 特許庁

イ　継続的に摂取され、又はこれにさらされる場合には生活環境動植物の生息又は生育に支障を及ぼすおそれがあるもの（前項第一号に該当するものを除く。）であること。例文帳に追加

(a) A chemical substance (excluding one that falls under item (i) of the preceding paragraph) that is likely to pose a risk of interfering with the population and/or growth of flora and fauna in the human living environment if the flora and fauna ingest or are exposed to said chemical substance continuously発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム