生産年齢の英語

備考：プロットが拡大されている年が、各国の生産年齢人口比率がピークに達する年。例文帳に追加

Notes: The year which has the large square point indicates the year when the productive population ratio reaches the peak in the country. - 経済産業省

備考：就業者数、労働力人口、生産年齢人口の値は1980年の値との差分。例文帳に追加

Notes: The numbers of employees, labor force and productive population are gap between the numbers in 1980. - 経済産業省

なお、生産年齢人口（15 ～ 65 歳）の減少は、1997 年から始まっており、一括して減少を続けている。例文帳に追加

In addition, the decrease in productive age population (15-65) began in 1997, and continues to decrease in a lump. - 経済産業省

少子高齢化の進展と高齢者層を支える生産年齢人口の減少例文帳に追加

Advancement of aging society with falling child birthrates and decline of population of people in production ages - 経済産業省

国連による予測によれば、中国は2015 年に生産年齢人口のピークを迎え168、2010 年から2030 年までの20 年間で、生産年齢人口の比率は減少（72.4%→ 68.9%）すると見られている（第1-4-2-7 図）。例文帳に追加

According to the population projection by United Nations, China will reach the peak of productive-age population in 2015*168, and the percentage of productive-age population will decrease (from 72.4% to 68.9%) for twenty years from 2010 to 2030 (see Figure 1-4-2-7). - 経済産業省

168 国連の予測では生産年齢人口（15-64 歳）がピークとなるのは2015 年頃と見られているが、中国は2011 年の生産年齢人口が0.1%ポイント低下したと発表した。例文帳に追加

168 The population projection by United Nations reported that China would reach the peak of productive-age population (aged between 15 and 64) in around 2015, but China announced that the productive-age population decreased by 0.1% point in 2011. - 経済産業省

少子高齢化に伴い総人口に占める生産年齢人口の比率が低下するため、生産年齢人口に対する労働力率が上昇しなければ、全人口に占める労働力率が低下してしまう。例文帳に追加

As the population of productive age will decline as a proportion of the total population with the falling birthrate and population aging, the labor force participation rate in relation to the overall population will fall unless the labor force participation rate compared with the population of productive age increases.発音を聞く  - 経済産業省

しかしながら、出生率の低下等によりアジアの生産年齢人口比率は2015年、生産年齢人口は2035年をピークに減少に転じることが見込まれている。例文帳に追加

However, due to the factors including the dropped birth rate, the working-age population and its rate in Asia are estimated to decline having 2015 as the peak for the population rate and 2035 as that for the population. - 経済産業省