番組自動送出装置の英語

番組制御情報生成装置において、番組制御情報の生成・送出の高速化、および生成を中断しないよう番組情報の自動調整を行う機能を実現する。例文帳に追加

To provide a program control information generating device that can realize a function of automatic adjustment of program information so as to quicken generation and transmission of program control information and so as to prevent the generation from being interrupted. - 特許庁

これは自動番組制御装置が制御データをスイッチャーに送出するタイミングで随時行われる。例文帳に追加

The processing is conducted at any timing when the automatic program controller 9 sends control data to a switcher 8. - 特許庁

自動番組送出制御装置は、運行データに含まれる放送スケジュールに基づいて制御データ生成部１３で制御データを生成する。例文帳に追加

In an automatic program transmission control apparatus, control data are generated by a control data generation unit 13 on the basis of a broadcast schedule included in operation data. - 特許庁

自動番組送出装置３１，４１は、各被制御機器３２〜３ｎ，４２〜４ｎを制御するための制御データを作成する。例文帳に追加

An automatic program transmitter 31 (41) generates control data to control devices to be controlled 32-3n (42-4n). - 特許庁

自動番組送出制御装置１４において、サイマル番組送出時に、アナログ放送用ＯＡデータ及びデジタル放送用ＯＡデータのいずれか１つのみを選択して番組サーバ１１，１２及びスイッチャー１３の制御を実行するようにしている。例文帳に追加

In an automatic program sending control apparatus 14, when sending simultaneous program, one of either OA data for analog-broadcasting or OA data for digital-broadcasting is selected and a control of program servers 11, 12 and a switcher 13 is performed. - 特許庁

複数の系統で入力される放送番組の映像信号を切り替えても同期タイミングずれによる映像障害発生を、装置を大型化することなく容易に防ぐことができる自動番組送出設備、および送出管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide automatic program transmission equipment and a transmission management method thereof capable of easily preventing occurrence of a video fault due to synchronization timing deviation even when video signals of broadcast programs received through a plurality of systems are switched without upsizing an apparatus. - 特許庁

自動番組制御装置に障害時が発生するとＮＥＸＴ制御データを送出するタイミングに操作パネルを押下することで、メモリにセットされているＮＥＸＴ制御データがスイッチャーに送出され、番組制御が行われる。例文帳に追加

On the occurrence of a fault in the automatic program controller 9, the NEXT control data stored in the memory 3 are transmit to the switcher 8 by depressing a key on an operation panel 6 in the timing of transmission of the NEXT control data to control programs. - 特許庁

またこのとき、抽出されたスクランブル鍵Ｋｓを含むＥＣＭ情報（ＥＣＭ−Ｋｗ）を生成し、送出コンテンツの切り替え直後に自動番組管理装置１４からの指示によって送出する。例文帳に追加

Further at this time, ECM information (ECM-Kw) including the extracted scramble key Ks is generated and transmitted according to an instruction from the automatic program managing device 14 just after switching the transmission contents. - 特許庁