異常ふくそうの英語

摩擦係数の高い被覆材による被覆層を設けたワイヤロープの異常を容易に検出できる被覆付きワイヤロープの異常検出装置を得る。例文帳に追加

To obtain an apparatus for detecting abnormalities of a wire rope with covering, which can easily detect the abnormalities of the wire rope provided with a covering layer, by a covering member having a high frictional coefficient. - 特許庁

作業ロボット６に異常が発生したとき、修復装置１を現場へ持ち込み、簡単な配線作業で異常を修復する修復システムを構築する。例文帳に追加

When any abnormality is generated in the working robot 6, the repairing device 1 is carried to the job site, and the abnormality is repaired by a simple wiring work so that a repairing system can be constructed. - 特許庁

既存のＴＣＰ／ＩＰプロトコル制御へネットワーク管理情報を反映させ、輻輳などの無線リンク異常に対する早期処置を行う。例文帳に追加

To perform quick dealings to a radio link fault such as congestion by reflecting network management information to existing TCP/IP protocol control. - 特許庁

過電流が流れる前に異常を検出して動作を停止させることが可能な増幅装置および増幅方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an amplifier and an amplifying method capable of stopping an operation by detecting an abnormal state before an overcurrent is caused to flow. - 特許庁

眼に輻輳や開散の異常、あるいは斜位や斜視がある場合にそれらを調整できる眼鏡レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a spectacle lens enabling adjustment for abnormality in convergence or divergence, the heterophoria or strabismus if any of them is found in eyes. - 特許庁

システム上で輻輳状態となるタスクを好適に特定しつつ、システムの異常状態を好適に回避することができる。例文帳に追加

To suitably avoid an abnormal state of a system while suitably specifying a task coming into an overcrowding state on the system. - 特許庁

検出手段は、前記画像データに含まれた前記副走査方向の複数のラインデータに基づき画像読取異常を検出する。例文帳に追加

The detecting means detects an image read error on the basis of a plurality of line data in the sub-scanning direction which are included in the image data. - 特許庁

検出手段は、前記画像データに含まれた前記副走査方向の各ラインデータの階調値に基づき画像読取異常を検出する。例文帳に追加

The detecting means detects an image read error on the basis of the grayscale value of each line data in the sub-scanning direction which are included in the image data. - 特許庁