異経路回線の英語

陸上部に主回線ケーブル２５と予備回線ケーブル２９を異なる経路で敷設する。例文帳に追加

A main line cable 25 and a spare line cable 29 are laid in the land section by different routes. - 特許庁

このトーン信号は、通話経路がＩＰ網及び／又は電話回線網を経由する経路パターンに応じて異なる。例文帳に追加

The tone signal depends on the pattern of a telephone conversation path via the IP network and/or a telephone network. - 特許庁

送信経路と受信経路の回線状態が異なる場合においても、回線状態に応じて適切にパケット化するデータ量を適切に変化させることが出来る。例文帳に追加

To provide a voice packet communication equipment that can properly change a data quantity to be assembled into packets properly depending on a channel state even when a channel state of a transmission path differs from that of a reception path. - 特許庁

システムの運用中に品質劣化の発生している回線から高品質の回線への経路変更を可能とし、異なる信号を選択することによるミスコネクションや回線断を回避することである。例文帳に追加

To change a route from a line where quality degradation is generated to a line of high quality during the operation of a system and to avoid erroneous connections and line interruption caused by selecting different signals. - 特許庁

従って、親機Ａがその上流側装置と通信する際に所定の通信回線に異常が発生し通信できない場合であっても、無線回線を適用することにより、通信できない通信経路を迂回して、通信できる通信経路を確保することができる。例文帳に追加

Thus, even when the master set A is going to communicate with its upper-stream side unit but the communication is hindered because of occurrence of a fault in a prescribed communication channel, the master set A can employ a wireless channel to reserve an available communication path by bypassing the faulty communication path. - 特許庁

事業者選択部14b は、得られた着番号情報と料金算出情報から課金される料金を算出し、かつ経路の異なる事業者毎の料金を含めて提供されるサービスから事業者の回線を選択する。例文帳に追加

A business man selection part 14b calculates the rate charged from obtained incoming number information and rate calculation information and selects the line of the business man from supplied service by containing the rates of respective business men different in routes. - 特許庁

光分岐部のＯＮＵ側の光スプリッタに近い位置に光遮断部を備えることで、異常光の入力が検出された場合に、異常光が入力された光経路を遮断することで、ＯＬＴや複数のユーザが共有する光回線への異常光入力を未然に阻止する。例文帳に追加

By equipping an optical shutter in a position near an optical splitter of the ONU side of an optical branching portion, when the input of an extraordinary light is detected, the light path in which the extraordinary light is input is shut off, thereby the input of extraordinary light to an optical line which the OLT and a plurality of users share is prevented beforehand. - 特許庁