異調染色性の英語

植物人工染色体を含む細胞株を調製する方法、植物人工染色体の調製方法、植物人工染色体内への異種DNAのターゲティング性挿入方法、および選択細胞および組織への植物染色体の送達方法を提供すること。例文帳に追加

To provide methods for preparation of cell lines that contain plant artificial chromosomes, methods for preparation of plant artificial chromosomes, methods for targeted insertion of heterologous DNA into plant artificial chromosomes, and methods for delivery of plant chromosomes to selected cells and tissues. - 特許庁

染色性の異なる繊維を撚り糸にすることにより、先染糸を使用することなく一浴後染めにより、染色堅牢度に優れ、多色で微細な濃淡の色調を有するレースを提供することである。例文帳に追加

To provide a lace having excellent color fastness and multicolored finely shaded tone by single bath piece dyeing, without using colored yarns but by using a twisted yarn of fibers having different dye-affinities. - 特許庁

本発明は、カチオン染料に染色可能であり、色調に優れ、異物が少なく、かつ、繊維にした時に色調が良好で優れた発色性を有する常圧染色可能なカチオン可染性ポリエステル繊維用に適した共重合ポリエステル樹脂およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copolyester resin dyeable with a cationic dye, having excellent color, containing little foreign materials and suitable for a cation dyeable polyester fiber having good color and excellent color development and dyeable by atmospheric pressure when dyeing the form of a fiber, and to provide a method for producing the copolyester resin. - 特許庁

発色性、摩擦堅牢度、洗濯堅牢度に優れ、異色調やチンチラ調などの美麗な外観が明瞭に表現できるポリエステル繊維とポリアミド繊維を用いてなる立毛繊維染色物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plush dyed product that is made of polyester fiber and polyamide fiber, shows excellent color development, high fastness against friction and washing, can clearly express beautiful appearance of multicolor or chinchilla tone, and provide a method of producing the same. - 特許庁

異物の発生や成形時における金型汚れが低減し、アルカリ溶出排水中への重金属含有量が低減され、かつ、色調、熱安定性、染色性に優れた共重合ポリエステルおよびその製造方法。例文帳に追加

To provide a copolyester that reduces generation of foreign substances and mold stains upon molding and also reduces a heavy metal content in the drainage of alkali elution and that is excellent in color tone, heat stability, and dyeability, and a method for producing the same. - 特許庁

表面の繊維立毛密度に優れ、染色異色性の発現し難いスエード調人工皮革等の立毛シートを得るに適した立毛加工性に優れたシート状物を提供する。例文帳に追加

To produce a sheet-like material suitable for providing a napped sheet such as a suede-like artificial leather excellent in density of fiber naps on the surface, hardly causing color difference in dying, and excellent in processability for raising naps. - 特許庁

発色性と洗濯堅牢度に優れ、さらには色調によってはかすかな異色効果をも発揮できる、ポリアミドを鞘部にポリエステルを芯部に配する染色物を提供する。例文帳に追加

To obtain a dyed material having excellent color development and fastness to washing, capable of exhibiting a slight multicolor effect by a color tone, comprising a polyamide in a sheath part and a polyester in a core part. - 特許庁