病膏盲に入るの英語

The disease becomes incurable.

to join the majority―die

to be spiritually enlightened―drink the water of life―find one's philosophy

to enter upon one's old age―grow old

to enter upon one's lucky period of life

to beard the lion in his den

to fall into evil courses―stray from the path of duty―go astray

to fall into evil courses―stray from the path of duty―go astray

to be in ecstasies

to break into a house―burgle a house―（泥棒の符牒では）―crack a crib

One's lucky years begin.

a lingering illness

to become complicated―become intricate

to join the gamblers

to enter Nirvana

The case has become complicated―become “foggy.”

Please go into the consultation room.

The rainy season sets in.

enter law

to run into the jaws of death―put one's head into a lion's mouth

The interest deepens

to be converted to Buddhism

to attain enlightenment

A burglar breaks into a house.

to enter the Buddhist priesthood

to break into a building in order to steal things

An epidemic spreads.

to go to bed―retire to repose―retire for the night

“Diseases come in at the mouth.”【イディオム・格言的】

any disease of the cornea